| The Scent of Elegance (original) | The Scent of Elegance (traducción) |
|---|---|
| Brother! | ¡Hermano! |
| Sister! | ¡Hermana! |
| There is sin in sincerity. | Hay pecado en la sinceridad. |
| But our goal is clear. | Pero nuestro objetivo es claro. |
| Warm me | Caliéntame |
| With the touch of your flesh. | Con el toque de tu carne. |
| We are divine. | Somos divinos. |
| We can’t be torn apart by any | No podemos ser destrozados por ninguna |
| Means. | Significa. |
| The ladder binds us to each other. | La escalera nos une unos a otros. |
| Breathe in an expectant gasp | Inhala un suspiro expectante |
| Exhale me into you. | Exhalame en ti. |
| The Ladder Mu st Grow On. | La escalera debe seguir creciendo. |
| To truly love is to love one’s | Amar de verdad es amar a los propios |
| Own self. | Propio. |
| To love your own is the path to righteousness. | Amar a los tuyos es el camino a la rectitud. |
| Can you smell it? | ¿Puede usted olerlo? |
| The scene is ripe with the scent, the scent of incest sweet and wet. | La escena está madura con el aroma, el aroma del incesto dulce y húmedo. |
| It’s in | Está dentro |
| Every pore of yours. | Cada poro tuyo. |
| We are nothing more than the creators o f beings so | No somos más que los creadores de seres para que |
| Pure. | Puro. |
| Will into being the cause of our ancestry. | Voluntad en ser la causa de nuestra ascendencia. |
| I will carry it away | me lo llevare |
