| Sonnet (original) | Sonnet (traducción) |
|---|---|
| Courtesy of blank intuition | Cortesía de la intuición en blanco |
| This lattice is torn repeatedly | Este enrejado se rasga repetidamente |
| Frame by frame | Cuadro por cuadro |
| By you | Por ti |
| And within withering syncopation | Y dentro de una síncopa fulminante |
| In time (totality) escaped; | En el tiempo (totalidad) escapó; |
| me. | me. |
| Create me | créame |
| A neoteric identity | Una identidad neotérica |
| By you | Por ti |
| Blistered, secreting everything | Ampollas, secretando todo |
| Into expansion from sin | Hacia la expansión del pecado |
| Forcibly redefined subdominant | Subdominante redefinido a la fuerza |
| By you | Por ti |
| By blinding modern marrow | Al cegar la médula moderna |
| By you | Por ti |
