Traducción de la letra de la canción The Asphyxiation of Lisa-Claire - The End

The Asphyxiation of Lisa-Claire (original)

Deep grey white noise
Sterile thumbnails
Float in tepid concrete pools where children drink
Stark white numbers
Bitter houseflies
Float in tepid concrete pools where burdens drink
Remember it’s over.
surrender
It’s over
In time laminate
In time seeping transition
Starve here in faith
Starve here in vain
(such thin chaste, mute, split and still.)
Carve when it’s over
Cry when it’s over
Cry all in time
Carve your name in
Carve
Cry

The Asphyxiation of Lisa-Claire (traducción)

Ruido blanco gris profundo
Miniaturas estériles
Flotar en piscinas de hormigón tibio donde beben los niños
Números blancos rígidos
Moscas amargas
Flotar en piscinas de hormigón tibio donde beben cargas
Recuerda que se acabó.
Rendición
Se acabó
Laminado a tiempo
Transición filtrada en el tiempo
Morir de hambre aquí en la fe
Morir de hambre aquí en vano
(tan flaca casta, muda, dividida y quieta.)
Tallar cuando termine
Llorar cuando termine
Llorar todo a tiempo
Graba tu nombre en
Esculpir
Llorar