Traducción de la letra de la canción The Never Ever Aftermath - The End

The Never Ever Aftermath (original)

I was born in the year of the Bulls-Eye
And unless the headlines lie, then they prophesied
That this age was the one to detonate
So let’s go
No more
I can’t take another false alarm
So if the fuses have been lit
Let’s get this over with
I can’t take another false alarm
And I don’t want to wait
Another day for the countdown
Because I fell in love with my visions of
The mushroom cloud
I was born and bred to bear witness
To a long awaited glimpse
Of the burdened titan’s bliss
As he sheds the weight that was his suffering
Until now
No more
I can’t take another false alarm
So if the fuses have been lit
Let’s get this over with
I can’t take another false alarm
And I don’t want to wait
Another day for the countdown
Because I fell in love with my visions of
The mushroom cloud
With open arms
Standing on a target
I thought that i could catch it
I’ll be the lucky one
I won’t close my eyes
As I’m overloaded
By all the explosions
A spectacle of falling shells
So now it’s bombs away
The blasting caps
Will all laugh last
With our collapse
The never ever aftermath
No more
I can’t take another false alarm
And as the ashes settle in all will be silent
I can’t take another false alarm
And I don’t want to wait
Another day for the countdown
Because I fell in love with my visions of
The mushroom cloud

The Never Ever Aftermath (traducción)

Nací en el año del Bulls-Eye
Y a menos que los titulares mientan, entonces profetizaron
Que esta edad fue la de detonar
Entonces vamos
No más
No puedo soportar otra falsa alarma
Entonces si los fusibles se han encendido
Terminemos con esto
No puedo soportar otra falsa alarma
Y no quiero esperar
Otro día para la cuenta regresiva
Porque me enamoré de mis visiones de
la nube de hongo
Nací y crecí para dar testimonio
A un vistazo largamente esperado
De la bienaventuranza del titán cargado
Mientras se deshace del peso que fue su sufrimiento
Hasta ahora
No más
No puedo soportar otra falsa alarma
Entonces si los fusibles se han encendido
Terminemos con esto
No puedo soportar otra falsa alarma
Y no quiero esperar
Otro día para la cuenta regresiva
Porque me enamoré de mis visiones de
la nube de hongo
Con los brazos abiertos
De pie sobre un objetivo
Pensé que podría atraparlo
seré el afortunado
no voy a cerrar mis ojos
Como estoy sobrecargado
Por todas las explosiones
Un espectáculo de conchas que caen
Así que ahora están las bombas de distancia
Los detonadores
Todos se reirán al final
Con nuestro colapso
Las secuelas de nunca jamás
No más
No puedo soportar otra falsa alarma
Y mientras las cenizas se asientan, todo será silencio
No puedo soportar otra falsa alarma
Y no quiero esperar
Otro día para la cuenta regresiva
Porque me enamoré de mis visiones de
la nube de hongo