Traducción de la letra de la canción All I Wanted - The Eyeliners

All I Wanted (original)

Like the dry and faded leaves
I watch my world around changing
Such a cold and dark season
Raindrops falling with no sun
Because we threw it all away
And there’s no one else to blame
Why does this have to be so hard?
Was it in the cards, it was almost ours
When it all become too much
I’m giving in to giving up
You fall in love just to fall apart
I’m giving in to giving up
You fall in love just to fall apart
How did we wind up in this place?
Where did we break along the way?
No ideas and no solutions
Just some broken resolutions
We passed the point of no return
After all this what did we learn?
I guess I never realized at all
That love is blind
As hard as I tried, it just wasn’t enough
I’m giving in to giving up
You fall in love just to fall apart
I’m giving in to giving up
You fall in love just to fall apart
All I wanted — was to be with you
Is that too much of me to ask?

(traducción)

Como las hojas secas y marchitas
Veo mi mundo alrededor cambiando
Una estación tan fría y oscura
Gotas de lluvia cayendo sin sol
Porque lo tiramos todo por la borda
Y no hay nadie más a quien culpar
¿Por qué esto tiene que ser tan difícil?
¿Estaba en las cartas, era casi nuestro?
Cuando todo se vuelve demasiado
Me estoy rindiendo a rendirme
Te enamoras solo para desmoronarte
Me estoy rindiendo a rendirme
Te enamoras solo para desmoronarte
¿Cómo terminamos en este lugar?
¿Dónde nos detuvimos en el camino?
Sin ideas y sin soluciones
Solo algunas resoluciones rotas
Pasamos el punto de no retorno
Después de todo esto, ¿qué aprendimos?
Supongo que nunca me di cuenta en absoluto
que el amor es ciego
Por más que lo intenté, no fue suficiente
Me estoy rindiendo a rendirme
Te enamoras solo para desmoronarte
Me estoy rindiendo a rendirme
Te enamoras solo para desmoronarte
Todo lo que quería era estar contigo
¿Es demasiado de mí pedir?