Traducción de la letra de la canción Anywhere But Here - The Eyeliners

Anywhere But Here (original)

It doesn’t matter where you go
It’s all the same when
You’re standing alone
In the room amongst
The crowd
At this place where
No one knows
You’re around
The tension’s building
My temples are wet
I’d rather be
Somewhere in Tibet
Standing here where
I don’t belong
I don’t care if I dance
All wrong
I see it clearly, I
Shouldn’t be here
I think you’re stupid
You think I’m weird
Because you’re someone
I don’t want to know
I’m understanding I’d rather be alone

(traducción)

No importa a donde vayas
Todo es lo mismo cuando
estas parado solo
En la habitación entre
La multitud
En este lugar donde
Nadie sabe
estas cerca
El edificio de la tensión
Mis sienes están mojadas
Preferiría ser
En algún lugar del Tíbet
De pie aquí donde
no pertenezco
No me importa si bailo
Todo mal
Lo veo claro, yo
no debería estar aquí
Creo que eres estúpido
Crees que soy raro
porque eres alguien
no quiero saber
Entiendo que prefiero estar solo