Traducción de la letra de la canción Broke My Heart - The Eyeliners

Broke My Heart (original)

What’s that you’re saying when you’re talking to me?
The feeling’s changing why can’t you see
You say it’s over, well I don’t care
You say you’re sorry but life’s not fair
You broke my heart yeah yeah yeah
That’s what you’re saying yeah yeah yeah
And now you’re sorry yeah yeah yeah
That’s what you say yeah yeah yeah
And now you want for me to believe
That we were not meant to be
You said it was over, before it could start
You said you’re sorry, but you broke my heart
What’s that you’re saying when you’re talking to me?
The feeling’s changing why can’t you see
You say it’s over, before it could start
You said you’re sorry, now you broke my heart
What you say is what you want to believe
You say that we’re not meant to be
You think you’re cool but I really don’t think so
Just go away

(traducción)

¿Qué es lo que dices cuando me hablas?
El sentimiento está cambiando, ¿por qué no puedes ver?
Dices que se acabó, bueno, no me importa
Dices que lo sientes pero la vida no es justa
Me rompiste el corazón, sí, sí, sí
Eso es lo que estás diciendo, sí, sí, sí
Y ahora lo sientes, sí, sí, sí
Eso es lo que dices, sí, sí, sí
Y ahora quieres que yo crea
Que no estábamos destinados a ser
Dijiste que había terminado, antes de que pudiera comenzar
Dijiste que lo sentías, pero rompiste mi corazón
¿Qué es lo que dices cuando me hablas?
El sentimiento está cambiando, ¿por qué no puedes ver?
Dices que se acabó, antes de que pudiera empezar
Dijiste que lo sentías, ahora me rompiste el corazón
Lo que dices es lo que quieres creer
Dices que no estamos destinados a ser
Crees que eres genial, pero realmente no lo creo.
Solo andate