Traducción de la letra de la canción No Apologies - The Eyeliners

No Apologies (original)

Whenever we talk about sun all I see is the rain
It’s like looking for tears in a ocean
I’m hearing your words like the wind
They blow straight through my heart
Will you ever give in to emotion
And we hurt the ones that we love the most
Why we do only heaven knows
And I don’t know why I’m still holding on… holding on
I reach in my heart to see
If your love is alive in me
But now I feel alone
My feelings turn to stone
My heart makes no apologies
When an apology’s made it isn’t always enough
To erase all the past in a moment
Whenever I need you the most
You always leave me behind
With a word from your lips I’m alone
You’ve been blind not to realize
All the love that I hold inside
So tell me why do I keep holding on… holding on
Repeat Chorus
What I need is your sympathy
Like a light flowing into me
But I will never give up holding on… holding on
Repeat Chorus

No Apologies (traducción)

Siempre que hablamos del sol todo lo que veo es la lluvia
Es como buscar lágrimas en un océano
Estoy escuchando tus palabras como el viento
Soplan directamente a través de mi corazón
¿Alguna vez cederás a la emoción?
Y lastimamos a los que más amamos
Por qué lo hacemos solo el cielo lo sabe
Y no sé por qué sigo aguantando... aguantando
Alcanzo en mi corazón para ver
si tu amor esta vivo en mi
Pero ahora me siento solo
Mis sentimientos se vuelven piedra
Mi corazón no pide disculpas
Cuando se hace una disculpa, no siempre es suficiente
Para borrar todo el pasado en un momento
Cuando más te necesito
Siempre me dejas atrás
Con una palabra de tus labios estoy solo
Has estado ciego para no darte cuenta
Todo el amor que tengo dentro
Así que dime por qué sigo aguantando... aguantando
Repite el coro
Lo que necesito es tu simpatía
Como una luz que fluye hacia mí
Pero nunca me rendiré aguantando... aguantando
Repite el coro