Letras de Violent - The Faint, Junior Sanchez

Violent (original)

I checked in a room today
Up above the downtown market bricks
Right now a boy gets old
A boy gets bitter, a boy learns not to trust
Someone inside his room
The door locks tight, you keep the door locked
Months went by and doors got kicked in
Two outlaws collecting what they loaned
In a room beside my walls
A girl gets choked, she can’t pay back the loan
48 more hours to go
«48 more hours,» that’s all they say
In two more nights, I hear
A sound, a shrill from one thin wall away
Every place is the same
Every day is the same
Every place is the same
Violent
There’s a conflicting sound
Hear the arguments loud
Every day, the sounds of the
Violent, violent, violent
I moved uptown a bit
Not much changed, conflict is never gone
But just as a calm sets in
A police line barricades a place next door
I asked around the lot
A store clerk told me two young kids were shot
Mother was near the tracks
Dragged to where a train would go past

(traducción)

Me registré en una habitación hoy
Por encima de los ladrillos del mercado del centro
Ahora mismo un chico envejece
Un chico se amarga, un chico aprende a no confiar
Alguien dentro de su habitación
La puerta se cierra herméticamente, tú mantienes la puerta cerrada
Pasaron los meses y las puertas fueron pateadas
Dos forajidos recogiendo lo que prestaron
En una habitación al lado de mis paredes
Una niña se atraganta, no puede pagar el préstamo
Faltan 48 horas más
«48 horas más», eso es todo lo que dicen
En dos noches más, escucho
Un sonido, un chillido de una pared delgada de distancia
Todos los lugares son iguales
Todos los días es lo mismo
Todos los lugares son iguales
Violento
Hay un sonido contradictorio
Escucha los argumentos en voz alta
Todos los días, los sonidos de la
Violento, violento, violento
Me mudé un poco a la zona alta
No ha cambiado mucho, el conflicto nunca desaparece
Pero justo cuando se establece una calma
Una línea de policía bloquea un lugar al lado
Pregunté por el lote
Un empleado de la tienda me dijo que dispararon a dos niños pequeños.
Madre estaba cerca de las vías.
Arrastrado a donde pasaría un tren