Traducción de la letra de la canción Worked Up So Sexual - The Faint

Worked Up So Sexual (original)

I see you work at night and are you sexually amused?
What’s it like to have a room of guys encircling you?
How she moves and how she walks
They all patiently await
While the heat from in their pockets
Could burn marks into their legs
Without your needs and your support
She’d have a job the same as ours;
nothing daring
Would she miss a job that’s sex- that’s sexual?
In every city there are dozens
Of these clubs where men can go
Some people need a little challenge
To their fantasies at home
There’s a little tiny number on a fold of matches
The ink drips from a little dancer’s pen
Everybody wants that fold of matches
To re-inflate their confidence
Hey, it is a job, it pays a lot
Is it disservicing someone?
And is it good to get these men worked up so sexual?
Older dancers gag at what new talent seems to mean
Smaller tits and younger limbs can cause a fit of rivalry
But it is a job, it pays a lot
Is it disservicing someone?
And is it good to get these men worked up so sex, so sexual?

Worked Up So Sexual (traducción)

Veo que trabajas de noche y te diviertes sexualmente?
¿Cómo es tener una habitación llena de chicos rodeándote?
Como se mueve y como camina
Todos esperan pacientemente
Mientras el calor de sus bolsillos
Podría quemar marcas en sus piernas
Sin tus necesidades y tu apoyo
Ella tendría un trabajo como el nuestro;
nada atrevido
¿Echaría de menos un trabajo que sea sexo, que sea sexual?
En cada ciudad hay decenas
De estos clubes donde los hombres pueden ir
Algunas personas necesitan un pequeño desafío
A sus fantasías en casa
Hay un pequeño número diminuto en un pliegue de fósforos
La tinta gotea del bolígrafo de una pequeña bailarina
Todo el mundo quiere ese pliegue de fósforos
Para volver a inflar su confianza
Oye, es un trabajo, paga mucho
¿Está perjudicando a alguien?
¿Y es bueno excitar a estos hombres tan sexuales?
Los bailarines mayores se atragantan con lo que parece significar el nuevo talento
Las tetas más pequeñas y las extremidades más jóvenes pueden provocar un ataque de rivalidad.
Pero es un trabajo, paga mucho
¿Está perjudicando a alguien?
¿Y es bueno excitar a estos hombres tanto sexo, tan sexual?