Traducción de la letra de la canción Hotel Bloedel - The Fall

Hotel Bloedel (original)

And it’s painless, sitting in subterranea
Ancient reference to Mesopotamia
And it’s quiet again
Hidden fragments, surface now
Repetitious history
One more time for the record
2013 Philippsburg Confederate graves
Are uncovered, throwing new light on
This 19th century conflict sparking off
I repeat:
These southern spectres were disease ridden
Dusty, organic and psychic
Rebellious mistakes occur again
Everything moving in a circular fashion
And it’s quiet again
Hidden fragments, surface now
Repetitious history
One more time for the record
Our words return in patterns
Our minds, encapsulating time
Gregoror, satiated walking thru' capitol
Stumbles on two thousand dead Thai monks in SS uniforms
Then fled to Hotel Bloedel, outside Nuremberg
A long way south to a reasonable smell of death
And it’s quiet again
Hidden figments, surface now
Repetitious history
One more time for the record

Hotel Bloedel (traducción)

Y es indoloro, sentado en subterráneo
Antigua referencia a Mesopotamia
Y está tranquilo de nuevo
Fragmentos ocultos, superficie ahora
Historia repetitiva
Una vez más para el registro
2013 Tumbas confederadas de Philippsburg
se descubren, arrojando nueva luz sobre
Este conflicto del siglo XIX que desencadenó
Repito:
Estos espectros del sur estaban plagados de enfermedades
Polvoriento, orgánico y psíquico
Errores rebeldes ocurren de nuevo
Todo se mueve de forma circular.
Y está tranquilo de nuevo
Fragmentos ocultos, superficie ahora
Historia repetitiva
Una vez más para el registro
Nuestras palabras vuelven en patrones
Nuestras mentes, encapsulando el tiempo
Gregoror, saciado caminando por el capitolio
Tropieza con dos mil monjes tailandeses muertos con uniformes de las SS
Luego huyó al Hotel Bloedel, en las afueras de Nuremberg.
Un largo camino hacia el sur hasta un razonable olor a muerte
Y está tranquilo de nuevo
Ficciones ocultas, superficie ahora
Historia repetitiva
Una vez más para el registro