| The flag is evil
| la bandera es mala
|
| Welcome: living leg-end
| Bienvenido: final de la leyenda viviente
|
| I was walking down the street
| Estaba caminando por la calle
|
| I saw a poster at the top
| Vi un cartel en la parte superior
|
| I was only on one leg
| solo estaba en una pierna
|
| The streets were fucked
| Las calles estaban jodidas
|
| And the poster at the top of street said:
| Y el cartel en la parte superior de la calle decía:
|
| «Do you work hard?»
| "¿Trabajas duro?"
|
| I was only on one leg
| solo estaba en una pierna
|
| The road hadn’t been fixed
| El camino no había sido arreglado.
|
| I had to be in for half six
| Tuve que estar dentro para las seis y media
|
| I was only on one leg
| solo estaba en una pierna
|
| My blue eyelids were not (?)
| Mis párpados azules no estaban (?)
|
| There was a curfew at half nine
| Había toque de queda a las nueve y media
|
| For my kids
| para mis hijos
|
| There was a poster at the top of the street
| Había un cartel en la parte superior de la calle
|
| Encapsulated in plastic
| Encapsulado en plástico
|
| It had a blind man
| Tenía un ciego
|
| So I said: «Blind man, have mercy on me.»
| Así que dije: «Ciego, ten piedad de mí».
|
| I said: «Blind man, have mercy on me.»
| Dije: «Ciego, ten piedad de mí».
|
| The flat is evil and full of cavalry and Calvary
| El piso está mal y lleno de caballería y calvario
|
| And calvary and cavalry
| Y calvario y caballería
|
| «Do you work hard?»
| "¿Trabajas duro?"
|
| It said, «I am from Hebden Bridge
| Decía: «Soy de Hebden Bridge
|
| Somebody said to me: I can’t understand a word you said.»
| Alguien me dijo: No puedo entender una palabra de lo que dijiste.»
|
| Said: «99% of non smokers die»
| Dijo: «El 99% de los no fumadores mueren»
|
| «Do you work hard?»
| "¿Trabajas duro?"
|
| «Do you work hard?»
| "¿Trabajas duro?"
|
| I was walking down the street
| Estaba caminando por la calle
|
| And saw a picture of a blind man
| Y vi una imagen de un hombre ciego
|
| The flat is evil
| El piso es malvado
|
| Of core? | ¿De núcleo? |
| cavalry and calvary
| caballería y calvario
|
| Of core (?)
| De núcleo (?)
|
| Blind man, have mercy on me
| Ciego ten piedad de mi
|
| Said, blind man, have mercy on me
| Dijo, ciego, ten piedad de mí
|
| I am a?
| ¿Soy un?
|
| My blues eye get… ID/I get
| Mi ojo azul recibe… identificación/obtengo
|
| My curfew was due half eight
| Mi toque de queda era a las ocho y media
|
| Now its half past six
| Ahora son las seis y media
|
| My curfew is at 9:30
| Mi toque de queda es a las 9:30
|
| I said. | Yo dije. |
| «Do you?»
| "¿Vos si?"
|
| Blind man! | ¡Ciego! |
| Have mercy on me
| Ten piedad de mi
|
| Blind man! | ¡Ciego! |
| Have mercy on me
| Ten piedad de mi
|
| Blind man! | ¡Ciego! |
| Have mercy on me
| Ten piedad de mi
|
| I’m on one leg
| estoy en una pierna
|
| My eyes can’t get fixed
| Mis ojos no se pueden arreglar
|
| And my kids
| y mis hijos
|
| Can’t blue eyes get fixed
| ¿No se pueden arreglar los ojos azules?
|
| Blind man! | ¡Ciego! |
| Have mercy on me
| Ten piedad de mi
|
| Blind man! | ¡Ciego! |
| Have mercy on me | Ten piedad de mi |