Traducción de la letra de la canción Battle For The Sun - The Family Ruin

Battle For The Sun (original)

I feel the fire from my heart growing colder
please tell me there’s a way to bring it back to life
Blood, sweat and tears from all these years and not a thing to show
It’s a miracle that we’re still standing tall, that we’re even here at all
I don’t know if I can keep on pushing on
Is this really what I dream of?
Why did I wait so long for this, to become
This nightmare in my mind, afraid to see the signs
No matter what we’ve done
We carry on, the battle’s never won
Wait it’s not over yet (it's just begun)
I’m a cynic but I wont pretend this life’s not made for me
We’ve given up too fucking much to let this slip away
We will never back down
It’s burning through my veins
It’s in my blood;
I know that I’ll keep pushing on
Is this really what I dream of?
Why did I wait so long for this, to become
This nightmare in my mind, afraid to see the signs
No matter what we’ve done
We carry on, the battle’s never won
The war has just begun
The best is yet to come
This fire will never leave me
This fire, this fire will never leave me
Is this really what I dream of?
Why did I wait so long for this, to become
This nightmare in my mind, afraid to see the signs
No matter what we’ve done
We carry on, the battle’s never won
Is this really what I dream of?
Why did I wait so long for this, to become
This nightmare in my mind, afraid to see the signs
No matter what we’ve done
We carry on, the battle for the sun

(traducción)

Siento el fuego de mi corazón cada vez más frío
por favor dime que hay una manera de traerlo de vuelta a la vida
Sangre, sudor y lágrimas de todos estos años y nada que mostrar
Es un milagro que todavía estemos de pie, que incluso estemos aquí
No sé si puedo seguir empujando
¿Es esto realmente lo que sueño?
¿Por qué esperé tanto para esto, para convertirme en
Esta pesadilla en mi mente, miedo de ver las señales
No importa lo que hayamos hecho
Continuamos, la batalla nunca se gana
Espera, aún no ha terminado (recién comienza)
Soy un cínico, pero no fingiré que esta vida no está hecha para mí.
Hemos renunciado a demasiado para dejar que esto se escape
Nunca retrocederemos
Me está quemando las venas
Está en mi sangre;
Sé que seguiré presionando
¿Es esto realmente lo que sueño?
¿Por qué esperé tanto para esto, para convertirme en
Esta pesadilla en mi mente, miedo de ver las señales
No importa lo que hayamos hecho
Continuamos, la batalla nunca se gana
La guerra acaba de comenzar
Lo mejor está por venir
Este fuego nunca me dejará
Este fuego, este fuego nunca me dejará
¿Es esto realmente lo que sueño?
¿Por qué esperé tanto para esto, para convertirme en
Esta pesadilla en mi mente, miedo de ver las señales
No importa lo que hayamos hecho
Continuamos, la batalla nunca se gana
¿Es esto realmente lo que sueño?
¿Por qué esperé tanto para esto, para convertirme en
Esta pesadilla en mi mente, miedo de ver las señales
No importa lo que hayamos hecho
Seguimos, la batalla por el sol