Traducción de la letra de la canción Let's Go - The Family Ruin

Let's Go (original)

We got caught up in the moment here
Lost in the mood tonight and I don’t wanna be the one to put the brakes on
But this just ain’t right
So don’t speak, don’t say a word
There’s nothing I haven’t heard
The sound of your voice cuts right through me
Convince yourself of lies and then forget about the truth
Just don’t believe everything they tell you
Let’s go honey one last time, one more fight before we say goodbye
This is how it is gonna be
How you wanted it
From the bottom of my heart
For tearing you apart
Then I am sorry
Don’t scream my name, cause it won’t change a thing
You’re holding onto something that won’t ever be the same
When the dust settles down resolution will be found
And I hope you’re happy with this now
Convince yourself of lies and then forget about the truth
Just don’t believe everything they tell you
Let’s go honey one last time, one more fight before we say goodbye
This is how it is gonna be
How you wanted it
From the bottom of my heart
For tearing you apart
Then I am sorry, I’m sorry
Let’s go honey one last time, one more fight before we say goodbye
Let’s go honey one last time, one more fight before we say goodbye
Let’s go honey one last time
This is how it’s gonna be
Let’s go honey one last time, one more fight before we say goodbye
This is how it is gonna be
How you wanted it
From the bottom of my heart
For tearing you apart
Then I am sorry
From the bottom of my heart
For tearing you apart
Then I am sorry
From the bottom of my heart

(traducción)

Nos quedamos atrapados en el momento aquí
Perdido en el estado de ánimo esta noche y no quiero ser el que ponga los frenos
Pero esto simplemente no está bien
Así que no hables, no digas una palabra
No hay nada que no haya escuchado
El sonido de tu voz me atraviesa
Convéncete de mentiras y luego olvídate de la verdad
Simplemente no creas todo lo que te dicen
Vamos, cariño, una última vez, una pelea más antes de despedirnos
Así es como va a ser
como lo querias
Desde el fondo de mi corazón
Por destrozarte
entonces lo siento
No grites mi nombre, porque no cambiará nada
Te estás aferrando a algo que nunca volverá a ser lo mismo
Cuando el polvo se asiente se encontrará la resolución
Y espero que estés contento con esto ahora
Convéncete de mentiras y luego olvídate de la verdad
Simplemente no creas todo lo que te dicen
Vamos, cariño, una última vez, una pelea más antes de despedirnos
Así es como va a ser
como lo querias
Desde el fondo de mi corazón
Por destrozarte
Entonces lo siento, lo siento
Vamos, cariño, una última vez, una pelea más antes de despedirnos
Vamos, cariño, una última vez, una pelea más antes de despedirnos
Vamos cariño por última vez
Así es como va a ser
Vamos, cariño, una última vez, una pelea más antes de despedirnos
Así es como va a ser
como lo querias
Desde el fondo de mi corazón
Por destrozarte
entonces lo siento
Desde el fondo de mi corazón
Por destrozarte
entonces lo siento
Desde el fondo de mi corazón