Letras de Sonder - The Family Ruin

Sonder (original)

There’s a hole in my heart where we used to be
There’s a hole I dug in the ground for you and me
This is a ghost town of memories, I don’t wanna burn down
But I can’t escape the pain in my head
This is a ghost town of memories, I don’t wanna burn down
But I can’t escape the pain in my head
Listen to me now
There’s a look in my eye, says there’s nothing left
I don’t have the words, I don’t have the breath
Cause it’s time to let it go, let it slip away
It’s already much too late, there’s nothing left to say
This is a ghost town of memories, I don’t wanna burn down
But I can’t escape the pain in my head
This is a ghost town of memories, I don’t wanna burn down
But I can’t escape the pain in my head
Listen to me now
I won’t spill my blood just for anyone
You know it cuts me right up, I hate giving up
It’s just not enough, it’s just not enough
I’m sorry to be the one to let you down and leave you out in the cold
This is a ghost town of memories, I don’t wanna burn down
But I can’t escape the pain in my head
This is a ghost town of memories, I don’t wanna burn down
But I can’t escape the pain in my head

(traducción)

Hay un agujero en mi corazón donde solíamos estar
Hay un hoyo que cavé en el suelo para ti y para mí
Este es un pueblo fantasma de recuerdos, no quiero quemarme
Pero no puedo escapar del dolor en mi cabeza
Este es un pueblo fantasma de recuerdos, no quiero quemarme
Pero no puedo escapar del dolor en mi cabeza
Escúchame ahora
Hay una mirada en mis ojos, dice que no queda nada
No tengo las palabras, no tengo el aliento
Porque es hora de dejarlo ir, dejarlo escapar
Ya es demasiado tarde, no hay nada más que decir
Este es un pueblo fantasma de recuerdos, no quiero quemarme
Pero no puedo escapar del dolor en mi cabeza
Este es un pueblo fantasma de recuerdos, no quiero quemarme
Pero no puedo escapar del dolor en mi cabeza
Escúchame ahora
No derramaré mi sangre solo por nadie
Sabes que me corta directamente, odio rendirme
Simplemente no es suficiente, simplemente no es suficiente
Lamento ser el que te defraude y te deje afuera en el frío
Este es un pueblo fantasma de recuerdos, no quiero quemarme
Pero no puedo escapar del dolor en mi cabeza
Este es un pueblo fantasma de recuerdos, no quiero quemarme
Pero no puedo escapar del dolor en mi cabeza