Traducción de la letra de la canción Bring Out Your Dead - The Family Ruin

Bring Out Your Dead (original)

Bring out your dead, we’re raising hell
The new sex that sells
There will be no redemption
Cause it won’t be long ‘til you jump on this
So you wanna see hell?
Wanna make this real?
Cross your heart and hope to die
If you haven’t got a life worth living, anywhere you go you never fit in
Understand if you take my hand this is just the beginning
They said we couldn’t so we proved that we could
We don’t let anybody stop us when we’re up to no good
Bring out your dead, we’re raising hell
The new sex that sells
There will be no redemption
Cause it won’t be long ‘til you jump on this
So you wanna see hell?
Wanna make this real?
Cross your heart and hope to die
Forget the rule book, let’s tear this down
Turn the heat up, let’s burn this town
Forget the rule book, let’s tear this down
Turn the heat up, let’s burn this fucking town
The temperature is rising
I’m waiting for the ground to open up and take me
Bring out your dead, we’re raising hell
The new sex that sells
There will be no redemption
Cause it won’t be long ‘til you jump on this
So you wanna see hell?
Wanna make this real?
Cross your heart and hope to die
Cause it won’t be long ‘til you jump on this
Cross your heart and hope to die…
Where is your god?
Where is your god now?
Death’s kiss could be the sweetest embrace
No-one ever said that meant the end of the race
So you wanna see hell?
Wanna make this real?
Cross your heart and hope to die
We’re raising hell
The new sex that sells
There will be no redemption
Cause it won’t be long ‘til you jump on this
So you wanna see hell?
Wanna make this real?
Cross your heart and hope to die
Cause it won’t be long ‘til you jump on this

(traducción)

Saca a tus muertos, estamos levantando el infierno
El nuevo sexo que vende
No habrá redención
Porque no pasará mucho tiempo hasta que saltes sobre esto
¿Así que quieres ver el infierno?
¿Quieres hacer esto real?
Cruza tu corazón y espera morir
Si no tienes una vida que valga la pena, vayas donde vayas nunca encajarás
Entiende si tomas mi mano esto es solo el comienzo
Dijeron que no podíamos, así que demostramos que podíamos
No permitimos que nadie nos detenga cuando no estamos haciendo nada bueno
Saca a tus muertos, estamos levantando el infierno
El nuevo sexo que vende
No habrá redención
Porque no pasará mucho tiempo hasta que saltes sobre esto
¿Así que quieres ver el infierno?
¿Quieres hacer esto real?
Cruza tu corazón y espera morir
Olvida el libro de reglas, derribemos esto
Sube la temperatura, quememos esta ciudad
Olvida el libro de reglas, derribemos esto
Sube la temperatura, quememos esta maldita ciudad
la temperatura esta subiendo
Estoy esperando que el suelo se abra y me lleve
Saca a tus muertos, estamos levantando el infierno
El nuevo sexo que vende
No habrá redención
Porque no pasará mucho tiempo hasta que saltes sobre esto
¿Así que quieres ver el infierno?
¿Quieres hacer esto real?
Cruza tu corazón y espera morir
Porque no pasará mucho tiempo hasta que saltes sobre esto
Cruza tu corazón y espera morir...
¿Dónde está tu Dios?
¿Dónde está tu Dios ahora?
El beso de la muerte podría ser el abrazo más dulce
Nadie dijo que eso significaba el final de la carrera.
¿Así que quieres ver el infierno?
¿Quieres hacer esto real?
Cruza tu corazón y espera morir
estamos levantando el infierno
El nuevo sexo que vende
No habrá redención
Porque no pasará mucho tiempo hasta que saltes sobre esto
¿Así que quieres ver el infierno?
¿Quieres hacer esto real?
Cruza tu corazón y espera morir
Porque no pasará mucho tiempo hasta que saltes sobre esto