Traducción de la letra de la canción Cirque Du Sin - The Family Ruin

Cirque Du Sin (original)

On our hands we are carrying the weight of the world
Times pass as history unfolds
I look, I seek, I find
Come back for you some other time
We steal, we cheat, we lie
And act like that’s alright
You hide your face, cause you’re too afraid you will
Go back to the way you were
Well you’d be right cause it’s all you deserve;
to be
Back inside the Cirque Du Sin
I look, I seek, I find
And come back for you some other time
We steal, we cheat, and we lie
And act like that’s alright
Like that’s alright
Within Cirque Du Sin
We live and breathe a lie
Within Cirque Du Sin
We live and breathe a lie
Within Cirque Du Sin
We live and breathe a lie
Within Cirque Du Sin
We live and breathe a lie

(traducción)

En nuestras manos llevamos el peso del mundo
Los tiempos pasan a medida que se desarrolla la historia
miro, busco, encuentro
Volver por ti en otro momento
Robamos, engañamos, mentimos
Y actúa como si estuviera bien
Escondes tu rostro, porque tienes demasiado miedo de que lo hagas
Vuelve a ser como eras
Bueno, tendrías razón porque es todo lo que te mereces;
ser - estar
De vuelta al interior del Cirque Du Sin
miro, busco, encuentro
Y volver por ti en otro momento
Robamos, engañamos y mentimos
Y actúa como si estuviera bien
como si estuviera bien
Dentro del Cirque Du Sin
Vivimos y respiramos una mentira
Dentro del Cirque Du Sin
Vivimos y respiramos una mentira
Dentro del Cirque Du Sin
Vivimos y respiramos una mentira
Dentro del Cirque Du Sin
Vivimos y respiramos una mentira