Traducción de la letra de la canción Moscow Nights - The Feelies

Moscow Nights (original)

All you really wanted
Was to be alone at least a little while
How was I to know that
Well it seemed like an eternity
When you smile and say
«I thought about it, it’s the right time»
And I expect that
You’re never returning to the USA
All the way the lights are
I can see your face is getting clearer
It’s like you never even left here
It’s like you never had the reason
To want to go
Well I don’t know
I think it’s time for you to face it
You never felt right in our world
You never felt right about yourself
And I think about what it might be like
If I could go alone, if I could go at night
Would it be just like you know you said it would
Would it start the life of O (?)

Moscow Nights (traducción)

Todo lo que realmente querías
Iba a estar solo al menos un rato
¿Cómo iba a saber eso?
Bueno, parecía una eternidad
Cuando sonríes y dices
«Lo he pensado, es el momento adecuado»
Y espero que
Nunca volverás a los EE. UU.
Todo el camino son las luces
Puedo ver que tu cara se está aclarando
Es como si nunca te hubieras ido de aquí
Es como si nunca tuvieras la razón
Querer ir
Bueno, no sé
Creo que es hora de que lo enfrentes
Nunca te sentiste bien en nuestro mundo
Nunca te sentiste bien contigo mismo
Y pienso en cómo podría ser
Si pudiera ir solo, si pudiera ir de noche
¿Sería como sabes que dijiste que sería?
¿Comenzaría la vida de O (?)