Traducción de la letra de la canción Slipping (Into Something) - The Feelies

Slipping (Into Something) (original)

Looking for something
Eyes closed in suspense
Waiting for someone
Does it make any sense?
Only an hour
To make it all mine
Hardly worth waiting
And I don’t have the time
Search for conviction
With eyes open wide
Feeling so restless
So empty inside
Plenty of chances
And no one will win
Over and over
And over again
Needing somebody
Needing some help
Slipping into something
And out of something else

Slipping (Into Something) (traducción)

En busca de algo
Ojos cerrados en suspenso
Esperando a alguien
¿Tiene algún sentido?
Solo una hora
Para hacerlo todo mío
Apenas vale la pena esperar
Y no tengo tiempo
Búsqueda de condena
Con los ojos bien abiertos
Sentirse tan inquieto
Tan vacío por dentro
Muchas oportunidades
Y nadie ganará
Una y otra vez
y otra vez
necesitando a alguien
Necesitando algo de ayuda
Deslizarse en algo
Y fuera de otra cosa