Traducción de la letra de la canción Original Love - The Feelies

Original Love (original)

You said no commitment
When I asked you for a compromise
Just a compromise
Now I don’t know why I ask you
It’s always such a problem
Why make it a problem
You must be waiting for things to happen
Expecting something to happen
But nothing ever happens
Your voice raised in anger
Who knows what you’re after
You don’t know what you’re after
You never seem to notice
The distance between us
The distance
You’re only waiting for things to happen
Expecting something to happen
But nothing ever happens
Your weakness is getting stronger
With your disregard for conventions
I’m not looking for some
New kind of social age anyway
They all seem the same

Original Love (traducción)

Dijiste sin compromiso
Cuando te pedí un compromiso
Solo un compromiso
Ahora no sé por qué te pregunto
Siempre es un problema
¿Por qué convertirlo en un problema?
Debes estar esperando a que sucedan cosas
Esperando que suceda algo
pero nunca pasa nada
Tu voz levantada en ira
Quién sabe lo que buscas
No sabes lo que buscas
Parece que nunca te das cuenta
La distancia entre nosotros
La distancia
Solo estás esperando que sucedan cosas
Esperando que suceda algo
pero nunca pasa nada
Tu debilidad es cada vez más fuerte
Con tu desprecio por las convenciones
no busco algunos
Nuevo tipo de edad social de todos modos
todos parecen iguales