Traducción de la letra de la canción The Last Roundup - The Feelies

The Last Roundup (original)

Out in the orchards
Down by the barn
Someone is calling
«Come around, come around.»
Late that night
Hearing voices
Empty cars
Out on the highway
Slowing down
Waiting for morning to come
Looking for anyone
Down by the water
Nobody’s talking
Look around, look around
Late that night
Distant voices
Empty cars
Out on the highway
Slowing down
Waiting for morning to come
Down in the cellar
Over in a corner
Somebody’s yelling
«I'm coming out, I’m coming down.»
Late that night
Hearing voices
Burning cars
Out on the highway
On the ground
Praying for morning to come

The Last Roundup (traducción)

Afuera en los huertos
Abajo por el granero
Alguien está llamando
«Ven, da la vuelta».
tarde esa noche
Escuchar voces
carros vacios
Fuera en la carretera
Ralentizando
Esperando que llegue la mañana
buscando a alguien
Abajo por el agua
nadie habla
Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor
tarde esa noche
Voces distantes
carros vacios
Fuera en la carretera
Ralentizando
Esperando que llegue la mañana
Abajo en el sótano
En una esquina
alguien esta gritando
«Estoy saliendo, estoy bajando».
tarde esa noche
Escuchar voces
autos en llamas
Fuera en la carretera
En el piso
Rezando para que llegue la mañana