
Fecha de emisión: 31.12.1997
Etiqueta de registro: SHINKANSEN
Idioma de la canción: inglés
And Before The First Kiss(original) |
You were low, we were so far from home |
Didn’t think you’d want to be alone |
You were low. |
We were so far from home. |
D’you wanna talk? |
Do you want to. |
D’you wanna talk? |
Do you want to. |
After tears and before the first kiss |
I sat looking into your eyes. |
After tears, |
And before the kiss, |
All there’ll be is this |
This is all there’ll be |
All there’ll be is this |
This is all there’ll be |
I’m going to have to put up with it, |
Settle for what is a lot less than perfect |
Stay with |
Someone |
I do |
Not love, |
Whom I cannot leave-- |
That I cannot do. |
I am unable to. |
I am unable to. |
We arrived as friends and became |
«More than» in less than two days |
We arrived |
As friends and became. |
Twice in a row, |
Whilst flying home. |
We listened to |
«From Silver Lake» |
On arriving back home it was |
Back home it was rainy and dark. |
On arriving |
Back home it was. |
The small hours saw |
Us agree to stop. |
The small hours saw |
Us agree to stop. |
I’m going to have to put up with it, |
Settle for what is a lot less than perfect, |
Stay with |
Someone |
I do |
Not love, |
Whom I cannot leave-- |
That I cannot do. |
I am unable to. |
I am unable to. |
(traducción) |
Estabas bajo, estábamos tan lejos de casa |
No pensé que querrías estar solo |
Estabas bajo. |
Estábamos tan lejos de casa. |
¿Quieres hablar? |
Quieres. |
¿Quieres hablar? |
Quieres. |
Después de las lágrimas y antes del primer beso |
Me senté mirándote a los ojos. |
Después de las lágrimas, |
Y antes del beso, |
Todo lo que habrá es esto |
Esto es todo lo que habrá |
Todo lo que habrá es esto |
Esto es todo lo que habrá |
voy a tener que aguantarlo, |
conformarse con lo que es mucho menos que perfecto |
Quédate con |
Alguien |
Hago |
no amor, |
a quien no puedo dejar-- |
que no puedo hacer. |
Soy incapaz de. |
Soy incapaz de. |
Llegamos como amigos y nos hicimos |
«Más de» en menos de dos días |
Llegamos |
Como amigos y se hizo. |
Dos veces seguidas, |
Mientras volaba a casa. |
escuchamos |
«Desde Silver Lake» |
Al volver a casa era |
De vuelta a casa estaba lluvioso y oscuro. |
Al llegar |
De vuelta a casa lo era. |
La madrugada vio |
Nosotros acordamos detenernos. |
La madrugada vio |
Nosotros acordamos detenernos. |
voy a tener que aguantarlo, |
conformarse con lo que es mucho menos que perfecto, |
Quédate con |
Alguien |
Hago |
no amor, |
a quien no puedo dejar-- |
que no puedo hacer. |
Soy incapaz de. |
Soy incapaz de. |
Nombre | Año |
---|---|
Sensitive | 1997 |
If You Need Someone | 1997 |
You're Kidding Aren't You | 1988 |
Five Moments | 1997 |
Couldn't Feel Safer | 1997 |
Everything About You | 1997 |
Coach Station Reunion | 1997 |
Between Hello And Goodbye | 1997 |
It Isn't Forever | 1997 |
Let's Kiss And Make Up | 1997 |
Missing The Moon | 1997 |
Canada | 1997 |
September's Not So Far Away | 1997 |
Anyone Else Isn't You | 1997 |
Landmark | 1997 |
Willow | 1997 |
Quicksilver | 1997 |
When Morning Comes To Town | 1997 |
Star Of David | 1997 |
Indian Ocean | 1997 |