Traducción de la letra de la canción Couldn't Feel Safer - The Field Mice

Couldn't Feel Safer (original)

In this dark room, in this bed
When you hold me like this
You’re so secure
Your body that you press
My body to is very warm
Right now I fear nothing
I couldn’t feel safer
I couldn’t feel safer
I always feel this way, that no harm can come to me
When I’m in your company
I always feel this way, that no harm can come to me
When I’m in your company
In this dark room, in this bed
When you hold me like this
You’re so secure
Your body that you press
My body to is very warm
Right now I fear nothing
I couldn’t feel safer
I couldn’t feel safer
I always feel this way, that no harm can come to me
When I’m in your company
I always feel this way, that no harm can come to me
When I’m in your company

(traducción)

En este cuarto oscuro, en esta cama
Cuando me abrazas así
Estás tan seguro
Tu cuerpo que aprietas
mi cuerpo esta muy calido
Ahora mismo no le temo a nada
No podría sentirme más seguro
No podría sentirme más seguro
Siempre me siento así, que no me puede pasar nada malo
Cuando estoy en tu compañía
Siempre me siento así, que no me puede pasar nada malo
Cuando estoy en tu compañía
En este cuarto oscuro, en esta cama
Cuando me abrazas así
Estás tan seguro
Tu cuerpo que aprietas
mi cuerpo esta muy calido
Ahora mismo no le temo a nada
No podría sentirme más seguro
No podría sentirme más seguro
Siempre me siento así, que no me puede pasar nada malo
Cuando estoy en tu compañía
Siempre me siento así, que no me puede pasar nada malo
Cuando estoy en tu compañía