Traducción de la letra de la canción You're Kidding Aren't You - The Field Mice

You're Kidding Aren't You (original)

When you say that you no longer love me
When you say that you’re going to walk out on me
You’re kidding, aren’t you?
You’re kidding, aren’t you?
You’re kidding, aren’t you?
Please say you are
When you say you wish I would begone
When you say you won’t be around much longer
You’re kidding, aren’t you?
You’re kidding, aren’t you?
You’re kidding, aren’t you?
Please say you are
Isn’t this just some game that you’re playing?
You don’t do really, don’t mean what you’re saying
You’re kidding, aren’t you?
You’re kidding, aren’t you?
You’re kidding, aren’t you?
Please say you are

(traducción)

Cuando dices que ya no me amas
Cuando dices que me vas a dejar
Estás bromeando, ¿no?
Estás bromeando, ¿no?
Estás bromeando, ¿no?
por favor di que eres
Cuando dices que desearías que me fuera
Cuando dices que no estarás mucho más tiempo
Estás bromeando, ¿no?
Estás bromeando, ¿no?
Estás bromeando, ¿no?
por favor di que eres
¿No es esto solo un juego que estás jugando?
No lo haces realmente, no quieres decir lo que estás diciendo
Estás bromeando, ¿no?
Estás bromeando, ¿no?
Estás bromeando, ¿no?
por favor di que eres