Traducción de la letra de la canción September's Not So Far Away - The Field Mice

September's Not So Far Away (original)

I will, I’ll always remember
The days, the nights we spent together
The happiness of being with you
The sorrow of parting from you
More than a hundred miles away
You live, tho sure I love you always
Seeing you again was heaven
Now you’re gone again and it’s hell
September’s not
September’s not so far away
September’s not
September’s not so far away
I will never again ask you
If there, if there is any chance
I understand you wanted to be
Wanted to be closer, live free
I hope every call is from you
I’m not convinced I should not love you
I am really missing you so
Wanting to be kissing you so
September’s not
September’s not so far away
September’s not
September’s not so far away
September’s not
September’s not so far away

September's Not So Far Away (traducción)

Lo haré, siempre lo recordaré
Los días, las noches que pasamos juntos
La felicidad de estar contigo
El dolor de separarme de ti
Más de cien millas de distancia
Vives, aunque seguro que te quiero siempre
Verte de nuevo fue el cielo
Ahora te has ido otra vez y es un infierno
Septiembre no es
Septiembre no está tan lejos
Septiembre no es
Septiembre no está tan lejos
nunca mas te volvere a preguntar
Si existe, si existe alguna posibilidad
Entiendo que querías ser
Quería estar más cerca, vivir libre
Espero que cada llamada sea tuya
No estoy convencido de que no deba amarte
Realmente te estoy extrañando tanto
Queriendo besarte tanto
Septiembre no es
Septiembre no está tan lejos
Septiembre no es
Septiembre no está tan lejos
Septiembre no es
Septiembre no está tan lejos