Traducción de la letra de la canción Willow - The Field Mice

Willow (original)

I said to you I’d always
Want you and want you only
Now there’s another that I
That I want and I want only
I miss this other more than
More than I used to miss you
I’m sorry if my being
My being honest hurts you.
Don’t you
Go thinking
I never did
Love you.
Don’t you
Go thinking
Such a thing
Such a thing.
I’m sorry there’ve been times I’ve
Hardly said two words to you
I do not think that you see
That for the last time we do.
Don’t you
Go thinking
I never did
Love you.
Don’t you
Go thinking
Such a thing
Such a thing.
I told you things that are not
That turned out to be untrue
When I said them I meant them.
When I said them I meant them.
There are so many moments
From when we were together
That I, that I do treasure.
That I, that I do treasure.
Don’t you
Go thinking
I never did
Love you.
Don’t you
Go thinking
Such a thing
Such a thing.

Willow (traducción)

Te dije que siempre
Te quiero y solo te quiero a ti
Ahora hay otro que yo
Que quiero y quiero solo
Extraño a este otro más que
Más de lo que solía extrañarte
Lo siento si mi ser
Te duele que sea honesto.
no lo haces
anda pensando
Nunca lo hice
Te amo.
no lo haces
anda pensando
Tal cosa
Tal cosa.
Lo siento, ha habido veces que he
Apenas te dije dos palabras
no creo que tu veas
Que por última vez lo hacemos.
no lo haces
anda pensando
Nunca lo hice
Te amo.
no lo haces
anda pensando
Tal cosa
Tal cosa.
Te dije cosas que no son
Eso resultó ser falso
Cuando las dije me refería a ellas.
Cuando las dije me refería a ellas.
Hay tantos momentos
De cuando estábamos juntos
Que yo, que yo atesoro.
Que yo, que yo atesoro.
no lo haces
anda pensando
Nunca lo hice
Te amo.
no lo haces
anda pensando
Tal cosa
Tal cosa.