Traducción de la letra de la canción In Suspense - The Fixx

In Suspense (original)

Is it the glow of evil
That presents itself again
With one rule for the species
And another for the man
Place yourself in his shoes
Observe his evil bent
Watch out for illusion
Or you may become a friend
In suspense
Who, what, where and why
In suspense
And it’s who, what, where and why
Take a tip from no one
Become immortal man
No fear of your ending
Prepare your master plan
When in suspense
It’s who, what, where and why
I’m in suspense
And it’s who, what, where and why
I look for the connection
Between yourself and I
(There is) less time than we wish for
Another species dies
Invent a life with your eyes
Inscribe your own mottos
Use some imagination
Then watch your spirit grow
When in suspense
It’s who, what, where and why
Oh God I’m in suspense
And it’s who, what, where and why
I look for the connection
Between yourself and I
(There is) less time than we wish for
Another species dies
In suspense
Why
I look for the connection
In suspense

In Suspense (traducción)

¿Es el resplandor del mal
Que se presenta de nuevo
Con una regla para la especie
Y otro para el hombre
Ponte en sus zapatos
Observa su mala inclinación
Cuidado con la ilusión
O puedes convertirte en un amigo
en suspenso
Quién, qué, dónde y por qué
en suspenso
Y es quién, qué, dónde y por qué
Toma un consejo de nadie
Conviértete en un hombre inmortal
Sin miedo a tu final
Prepara tu plan maestro
Cuando en suspenso
Es quién, qué, dónde y por qué
estoy en suspenso
Y es quién, qué, dónde y por qué
Busco la conexión
entre tu y yo
(Hay) menos tiempo del que deseamos
otra especie muere
Inventa una vida con tus ojos
Inscribe tus propios lemas
Usa un poco de imaginación
Entonces mira tu espíritu crecer
Cuando en suspenso
Es quién, qué, dónde y por qué
Oh Dios, estoy en suspenso
Y es quién, qué, dónde y por qué
Busco la conexión
entre tu y yo
(Hay) menos tiempo del que deseamos
otra especie muere
en suspenso
Por qué
Busco la conexión
en suspenso