Traducción de la letra de la canción Lost In Battle Overseas - The Fixx

Lost In Battle Overseas (original)

Lost in battle overseas
Next thing you know you’re on your knees
If you trust in someone on the screen
Then you’ll be lost and overseas
Always sharing the time on your hands
Think of who plans
The future for you
There’s nothing you can do
So you’re in a uniform
And it’s your calm before the storm
Where is it taking us
One sign of the cross
And you’re let loose
How long is the stretch of this hangman’s noose
You kill someone and it’s just for gain
We’ll end up losing just the same
Always sharing your time with no plans
Think of who hands
The future to you
There’s nothing you can do
So you’re in a uniform
And it’s your calm before the storm
Where is it taking us
Where is it taking us
What does it do for you
This one sign of the cross
One sign of the cross…
Lost in battle overseas
The last thing we’ll know is on our knees begging «Please…»
If you trust in someone on the screen
Then you’ll be lost and overseas
Always sharing the time on your hands
Think of who plans
The future for you
There’s nothing you can do
So you’re in a uniform
And it’s your calm before the storm
Where is it taking us
Where is it taking us
What does it do for you
This one sign of the cross
So we are lost in battle overseas
We are lost
We are lost in battle overseas
We are lost in battle overseas
We are lost…
In battle overseas

Lost In Battle Overseas (traducción)

Perdido en la batalla en el extranjero
Lo siguiente que sabes es que estás de rodillas
Si confías en alguien en la pantalla
Entonces estarás perdido y en el extranjero
Siempre compartiendo el tiempo en tus manos
Piensa en quién planea
El futuro para ti
No hay nada que puedas hacer
Así que estás en un uniforme
Y es tu calma antes de la tormenta
¿Adónde nos lleva?
Una señal de la cruz
Y te sueltas
¿Cuánto mide el tramo de la soga del verdugo?
Matas a alguien y es solo para ganar
Terminaremos perdiendo igual
Siempre compartiendo tu tiempo sin planes
Piensa en quién manos
El futuro para ti
No hay nada que puedas hacer
Así que estás en un uniforme
Y es tu calma antes de la tormenta
¿Adónde nos lleva?
¿Adónde nos lleva?
Que hace por ti
Esta señal de la cruz
Una señal de la cruz…
Perdido en la batalla en el extranjero
Lo último que sabremos es de rodillas suplicando «Por favor…»
Si confías en alguien en la pantalla
Entonces estarás perdido y en el extranjero
Siempre compartiendo el tiempo en tus manos
Piensa en quién planea
El futuro para ti
No hay nada que puedas hacer
Así que estás en un uniforme
Y es tu calma antes de la tormenta
¿Adónde nos lleva?
¿Adónde nos lleva?
Que hace por ti
Esta señal de la cruz
Así que estamos perdidos en la batalla en el extranjero
Estamos perdidos
Estamos perdidos en la batalla en el extranjero
Estamos perdidos en la batalla en el extranjero
Estamos perdidos…
En batalla en el extranjero