Traducción de la letra de la canción Phantom Living - The Fixx

Phantom Living (original)

Phantom living
A ghost before my eyes
A deep thrill feeling
That someone roams my life
Sets off in the air at night
Steers me round to mother earth
Turns this search into a pair of learning eyes
Now staring at a photograph
Doesn’t stir the memory
Of something I thought would last
Underneath it all
This is phantom living
I lose myself
With a distance in my eyes
Throwing out deception
Emplanted, steals my time
I feel the meaning
Your words cannot describe
And perverts the answer
Of my actions underlined
Now staring at an open book
Just becomes the story
Of something I thought would last
Underneath it all
This is phantom living
Now staring at an open book
Just becomes the story
Of something I thought would last
Underneath it all
This is phantom living

(traducción)

vida fantasma
Un fantasma ante mis ojos
Un sentimiento de emoción profunda
Que alguien ronda mi vida
Se pone en marcha en el aire por la noche
Me lleva a la madre tierra
Convierte esta búsqueda en un par de ojos de aprendizaje
Ahora mirando una fotografía
no remueve el recuerdo
De algo que pensé que duraría
Debajo de todo
Esta es una vida fantasma
Me pierdo
Con una distancia en mis ojos
Tirando el engaño
Emplatado, me roba el tiempo
Siento el significado
Tus palabras no pueden describir
Y pervierte la respuesta
De mis acciones subrayadas
Ahora mirando un libro abierto
Simplemente se convierte en la historia
De algo que pensé que duraría
Debajo de todo
Esta es una vida fantasma
Ahora mirando un libro abierto
Simplemente se convierte en la historia
De algo que pensé que duraría
Debajo de todo
Esta es una vida fantasma