Traducción de la letra de la canción Opposites Attract - The Flirts

Opposites Attract (original)

When I’m on fire you can be like ice
When it’s hot ice is nice
But like a lion in a moonlight back
A prisoned man make me attack
Just in case you haven’t figured out
Exactly what I’m talkin' about
Opposites attract
Everybody knows that’s a natural fact
Opposites attract
You can’t run away so don’t turn your back
As you approach me I retreat
I say things once and you repeat
You like the night time, I shine in the day
When we get together nothing gets in the way
And by now I guess you’ve figured out
Exactly what I’m talkin' about
Opposites attract
Everybody knows that’s a natural fact
Opposites attract
You can’t run away so don’t turn your back
As you approach me I retreat
I say things once and you repeat
You like the night time, I shine in the day
When we get together nothing gets in the way
And by now I guess you’ve figured out
Exactly what I’m talkin' about
Opposites attract
Everybody knows that’s a natural fact
Opposites attract
You can’t run away so don’t turn your back
(Opposites attract
Opposites attract
Opposites attract
Opposites attract)
(Opposites attract
Everybody knows that’s a natural fact
Opposites attract
You can’t run away so don’t turn your back)
(Opposites attract
Everybody knows that’s a natural fact
Opposites attract
You can’t run away so don’t turn your back)
(Opposites attract
Everybody knows that’s a natural fact
Opposites attract
You can’t run away so don’t turn your back)
(Opposites attract
Everybody knows that’s a natural fact
Opposites attract
You can’t run away so don’t turn your back)

(traducción)

Cuando estoy en llamas puedes ser como hielo
Cuando hace calor, el hielo es agradable
Pero como un león a la luz de la luna
Un preso me hace atacar
En caso de que no te hayas dado cuenta
Exactamente de lo que estoy hablando
Los opuestos se atraen
Todo el mundo sabe que es un hecho natural
Los opuestos se atraen
No puedes huir, así que no le des la espalda
A medida que te acercas a mí, me retiro
Yo digo las cosas una vez y tu las repites
Te gusta la noche, yo brillo en el día
Cuando nos reunimos nada se interpone en el camino
Y a estas alturas, supongo que te habrás dado cuenta
Exactamente de lo que estoy hablando
Los opuestos se atraen
Todo el mundo sabe que es un hecho natural
Los opuestos se atraen
No puedes huir, así que no le des la espalda
A medida que te acercas a mí, me retiro
Yo digo las cosas una vez y tu las repites
Te gusta la noche, yo brillo en el día
Cuando nos reunimos nada se interpone en el camino
Y a estas alturas, supongo que te habrás dado cuenta
Exactamente de lo que estoy hablando
Los opuestos se atraen
Todo el mundo sabe que es un hecho natural
Los opuestos se atraen
No puedes huir, así que no le des la espalda
(Los opuestos se atraen
Los opuestos se atraen
Los opuestos se atraen
Los opuestos se atraen)
(Los opuestos se atraen
Todo el mundo sabe que es un hecho natural
Los opuestos se atraen
No puedes huir, así que no le des la espalda)
(Los opuestos se atraen
Todo el mundo sabe que es un hecho natural
Los opuestos se atraen
No puedes huir, así que no le des la espalda)
(Los opuestos se atraen
Todo el mundo sabe que es un hecho natural
Los opuestos se atraen
No puedes huir, así que no le des la espalda)
(Los opuestos se atraen
Todo el mundo sabe que es un hecho natural
Los opuestos se atraen
No puedes huir, así que no le des la espalda)