Traducción de la letra de la canción Oriental Boy - The Flirts

Oriental Boy (original)

Karate chop my heart away
Oriental boy, please, stay
I met him in a sushi bar
We sipped on sake then we went out to his car
I really like this guy, I do
My oriental boy (Oriental boy)
We took a drive down the avenue
His Sony was blastin', his Toyota was blue
I really like this guy, I do
My oriental boy (Oriental boy)
I’ve seen the east, I’ve seen the west
I can’t decide who I like best
Rock and egg roll chopstick beat
He’s the boy who is so sweet
He’s saying that he’s going away
He needs some time so all I can say
Is goodbye, sayonara
My oriental boy (Oriental boy)
Now he says he has talk to me
About the way he starts to feel
He says he’s never felt this way before
That he’s never ever felt so real
And now he says he’s getting confused
My oriental boy (Oriental boy)
Karate chop my heart away
Oriental boy, please, stay
My oriental boy, sayonara
(Oriental boy) Sayonara
Oriental boy, sayonara
(Oriental boy) Sayonara
(Oriental boy) Sayonara
(Oriental boy) Sayonara

(traducción)

Karate corta mi corazón
Chico oriental, por favor, quédate
Lo conocí en un bar de sushi
Tomamos un sorbo de sake y luego fuimos a su auto.
Me gusta mucho este chico, lo hago
Mi chico oriental (Chico oriental)
Dimos un paseo por la avenida
Su Sony estaba a todo volumen, su Toyota era azul
Me gusta mucho este chico, lo hago
Mi chico oriental (Chico oriental)
He visto el este, he visto el oeste
No puedo decidir quién me gusta más
Golpe de palillos de rock and egg roll
Él es el chico que es tan dulce
esta diciendo que se va
Necesita algo de tiempo, así que todo lo que puedo decir
es adios, sayonara
Mi chico oriental (Chico oriental)
Ahora dice que me ha hablado
Sobre la forma en que comienza a sentirse
Dice que nunca antes se había sentido así.
Que nunca se ha sentido tan real
Y ahora dice que se está confundiendo
Mi chico oriental (Chico oriental)
Karate corta mi corazón
Chico oriental, por favor, quédate
Mi chico oriental, sayonara
(Niño oriental) Sayonara
chico oriental, sayonara
(Niño oriental) Sayonara
(Niño oriental) Sayonara
(Niño oriental) Sayonara