Traducción de la letra de la canción Time Is Right - The Flirts

Time Is Right (original)

Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Now I know that you’re the one that I love
And I know that your love is a drug
I’m a woman and you are a man
I’m in heaven just to hold your hand!
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
There’s a time for everything in life it seems
A time for fantasy, a time for dreams
A time to love, a time to hate
Time for loneliness or feeling great!
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Time is right
Time for loving you
Time is right
Time for loving me and you
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right
Yes, I really know the time is right, boy
Yes, I really know the time is right

(traducción)

Sí, realmente sé que es el momento adecuado, chico
Sí, realmente sé que es el momento adecuado
Sí, realmente sé que es el momento adecuado, chico
Sí, realmente sé que es el momento adecuado
Ahora sé que tú eres el que amo
Y se que tu amor es una droga
yo soy mujer y tu eres hombre
¡Estoy en el cielo solo para tomar tu mano!
Sí, realmente sé que es el momento adecuado, chico
Sí, realmente sé que es el momento adecuado
Sí, realmente sé que es el momento adecuado, chico
Sí, realmente sé que es el momento adecuado
Hay un tiempo para todo en la vida parece
Un tiempo para la fantasía, un tiempo para los sueños
Un tiempo para amar, un tiempo para odiar
¡Tiempo para la soledad o para sentirse bien!
Sí, realmente sé que es el momento adecuado, chico
Sí, realmente sé que es el momento adecuado
Sí, realmente sé que es el momento adecuado, chico
Sí, realmente sé que es el momento adecuado
El tiempo es correcto
Tiempo para amarte
El tiempo es correcto
Tiempo para amarme a mí y a ti
Sí, realmente sé que es el momento adecuado, chico
Sí, realmente sé que es el momento adecuado
Sí, realmente sé que es el momento adecuado, chico
Sí, realmente sé que es el momento adecuado
Sí, realmente sé que es el momento adecuado, chico
Sí, realmente sé que es el momento adecuado
Sí, realmente sé que es el momento adecuado, chico
Sí, realmente sé que es el momento adecuado
Sí, realmente sé que es el momento adecuado, chico
Sí, realmente sé que es el momento adecuado
Sí, realmente sé que es el momento adecuado, chico
Sí, realmente sé que es el momento adecuado
Sí, realmente sé que es el momento adecuado, chico
Sí, realmente sé que es el momento adecuado
Sí, realmente sé que es el momento adecuado, chico
Sí, realmente sé que es el momento adecuado