Traducción de la letra de la canción Teenage Werewolf (I Was A) - The Flirts

Teenage Werewolf (I Was A) (original)

(Pop it, don’t stop it Pop it, don’t stop it)
I was a teenage werewolf
The bride of Frankenstein
I had an affair with Count Dracula
And that blew Franky’s mind
When he found out he threw me out of the house
And out into the streets
With no place to go I had to go back home
To daddy and mommy
I was a teenage werewolf
(Let's rock)
I was a teenage werewolf
Let’s pop, don’t stop it, let’s pop it, don’t stop it!
I was a teenage werewolf
I was a teenage werewolf
A bride of Frankenstein
I had a kid with Count Dracula
And that blew Franky’s mind
The kid was alright but had overbite
Just like his dad
With no place to go I had to go back home
To daddy and mommy
I was a teenage werewolf
I was a teenage werewolf
I said pop, let’s rock
Let’s pop, shop)
(Shop)
Do the money
Do the
Do the bat
I can do that
(Do the monster move)
Put on your X-ray specs
Put on your 3-D glasses
King Kong was huge
There isn’t any mood in the DJ-boot
I was a teenage werewolf
I was a teenage werewolf
Let’s rock
Don’t stop
Pop it, don’t drop it I said pop it, don’t stop it Let’s rock
Don’t stop
Pop it, don’t stop it I said pop it, don’t stop it I said pop it, don’t rock it I said pop it, don’t stop it Monster rap
I was a teenage werewolf

(traducción)

(Hazlo, no lo detengas, hazlo, no lo detengas)
Yo era un hombre lobo adolescente
La novia de Frankenstein
Tuve una aventura con el Conde Drácula
Y eso voló la mente de Franky
Cuando se enteró me echó de la casa
Y salir a las calles
Sin lugar adonde ir, tuve que volver a casa
A papi y mami
Yo era un hombre lobo adolescente
(Vamos a rockear)
Yo era un hombre lobo adolescente
¡Hagámoslo estallar, no lo detengamos, hagámoslo estallar, no lo detengamos!
Yo era un hombre lobo adolescente
Yo era un hombre lobo adolescente
Una novia de Frankenstein
Tuve un hijo con el Conde Drácula
Y eso voló la mente de Franky
El niño estaba bien pero tenía sobremordida
Al igual que su padre
Sin lugar adonde ir, tuve que volver a casa
A papi y mami
Yo era un hombre lobo adolescente
Yo era un hombre lobo adolescente
Dije pop, vamos a rockear
Vamos a hacer estallar, comprar)
(Tienda)
hacer el dinero
Hacer el
haz el bate
Yo puedo hacer eso
(Haz el movimiento del monstruo)
Póngase sus especificaciones de rayos X
Ponte las gafas 3D
king kong era enorme
No hay ningún estado de ánimo en la bota de DJ
Yo era un hombre lobo adolescente
Yo era un hombre lobo adolescente
Vamos a rockear
no te detengas
Explótalo, no lo dejes caer Dije, explótalo, no lo detengas Vamos a rockear
no te detengas
Explótalo, no lo detengas Dije, explótalo, no lo detengas Dije, explótalo, no lo muevas Dije, explótalo, no lo detengas Monster rap
Yo era un hombre lobo adolescente