Traducción de la letra de la canción Celebration - The Game, Chris Brown, Tyga

Celebration (original)

Get high, get high, get high, get high, get high
Westside, Westside, Westside, Westside, Westside
Young Mula, baby!
(Ooh, ooh, ooh)
We having a celebration, love to stay high
We having a celebration, love to stay high
We having a celebration, love to stay high
We having a celebration, love to stay high
Nigga blowin' on that ayo, breakin' down them trees
I’m out the door with that dro and them keys
Scoopin' up Chris and I’m hittin' the freeway
Yeah, got a whole zip of that purp'
Got a couple hoes home with no clothes on
Get they roll on, let’s twerk
Now we hotboxin' that Ghost, Ace all in that door
Ray Bans in my face, never know when my eyes low
Smoke good, fuck good, eat good, steakhouse
She said Backwoods, kill swishers, you eat, take out
Yeah, but I love fuckin' them redbones
She country thick and that hair long
That pussy killer, she dead wrong
She went to Howard, her head strong
Her momma tall so her legs long
She went to college and got her masters
Now she bringin' that bread home, roll up
Put the purp' in the blunt
Get high, get high, get high, get high, get high
Put the purp' in the blunt, yeah
Westside, Westside, Westside, Westside, Westside
(Ooh, ooh, ooh)
We having a celebration, love to stay high
We having a celebration, love to stay high
We having a celebration, love to stay high, yeah
We having a celebration, love to stay high, woah, oh
We having a celebration, love to stay high
We having a celebration, love to stay high
We having a celebration, love to stay high, stay high
We having a celebration, love to stay high, oh
Yeah, it’s a celebration, all on the pole, they doin' the dance
Anticipatin', I’m feelin' your body
Hopin' that you would just give me a chance
Goddamn, babe, just hold your glass up for this toast
My cash up and yo ass up and I’m the one that’s tippin' the most
Tonight, on the Westside
And if you wanna roll, have the best fuckin night of your life
No lie, no lie
Me and you together, girl, I’m celebratin' you tonight
Uh, yeah, I’m blown, no cigarillo, 'rillo
Love when I’m mellow, get on my level, 101 karats in my bezel
I’m on, like soon as the ice cream truck at the ghetto
Little knucklehead always in trouble
Soon as I ask shawty her number, fasho
Yeah, I get it, then I’m gone, then I hit it like bone, bone
Now you fuckin' up my zone, my zone, my zone
Said she wait when daddy come home
Told me she ain’t got nothin' on
I’m talkin' no th-thong, thong, thong (Haha)
Yeah, she throwin' that ass back
Hard as a bat, sit on my lap
Fuckin' with me, ain’t nothin' better than that
That’s a fact, that’s a fact?
Don’t act Hollywood 'cause I don’t act
'Bout my business but I don’t slack
This my celebration rap, so
(Ooh, ooh, ooh)
We having a celebration, love to stay high
We having a celebration, love to stay high
We having a celebration, love to stay high, yeah
We having a celebration, love to stay high
Uh, I pour up for Pimp C, light up for Soulja Slim
Straight out the gutter, with the rest of the bowlin' pins
Money for days, bitches go both ways
On the road to riches, bitch, I got road rage
Got the kush in the swisher, got the pussy, the liquor
Got a silencer on the gun, take it off like a stripper
Yeah, wake up, wake up, I’m goin' at your face, make up
These niggas need stitches 'cause they takin' pay cuts
Man, somebody tell them hoes it’s a celebration
All my niggas got guns, no registration
Yeah, now gon' light that weed up
I’m Trukfit tee’d up, hoes down, B’s up, Tunechi
Rollin' and chokin' and movin' slow motion, I’m floatin', I’m gone
Put the purp' in the blunt
Rollin' and chokin' and movin' slow motion, I’m floatin', I’m gone
Put the purp' in the blunt, yeah, haha (Young Moolah, baby!)
(Ooh, ooh, ooh)
We having a celebration, love to stay high
We having a celebration, love to stay high
We having a celebration, love to stay high, yeah
We having a celebration, love to stay high, woah, oh
We having a celebration, love to stay high, woo, hoo
We having a celebration, love to stay high
We having a celebration, love to stay high, stay high
We having a celebration, love to stay high, oh

(traducción)

Drogarse, drogarse, drogarse, drogarse, drogarse
Lado oeste, Lado oeste, Lado oeste, Lado oeste, Lado oeste
¡Joven mula bebé!
(Oh, oh, oh)
Tenemos una celebración, nos encanta estar en lo alto
Tenemos una celebración, nos encanta estar en lo alto
Tenemos una celebración, nos encanta estar en lo alto
Tenemos una celebración, nos encanta estar en lo alto
Nigga soplando en ese ayo, rompiendo los árboles
Salgo por la puerta con ese dro y las llaves.
Recogiendo a Chris y estoy llegando a la autopista
Sí, tengo un zip completo de ese purp'
Tengo un par de azadas en casa sin ropa
Haz que se pongan en marcha, vamos a hacer twerk
Ahora estamos encerrando ese Fantasma, Ace todo en esa puerta
Ray Bans en mi cara, nunca se sabe cuando mis ojos están bajos
Fuma bien, folla bien, come bien, asador
Ella dijo Backwoods, mata a los swishers, come, saca
Sí, pero me encanta follar con los redbones
Ella país grueso y ese pelo largo
Esa asesina de coños, está completamente equivocada
Ella fue a Howard, su cabeza fuerte
Su mamá es tan alta que sus piernas largas
Fue a la universidad y obtuvo su maestría.
Ahora ella trae ese pan a casa, enrolla
Pon la purp' en el blunt
Drogarse, drogarse, drogarse, drogarse, drogarse
Pon el purp' en el romo, sí
Lado oeste, Lado oeste, Lado oeste, Lado oeste, Lado oeste
(Oh, oh, oh)
Tenemos una celebración, nos encanta estar en lo alto
Tenemos una celebración, nos encanta estar en lo alto
Estamos teniendo una celebración, nos encanta estar drogados, sí
Estamos teniendo una celebración, nos encanta estar drogados, woah, oh
Tenemos una celebración, nos encanta estar en lo alto
Tenemos una celebración, nos encanta estar en lo alto
Tenemos una celebración, nos encanta estar drogados, mantenerse drogados
Estamos teniendo una celebración, nos encanta estar en lo alto, oh
Sí, es una celebración, todos en el poste, ellos bailan
Anticipando, estoy sintiendo tu cuerpo
Esperando que me dieras una oportunidad
Maldita sea, nena, solo levanta tu copa para este brindis
Mi dinero en efectivo y tu culo arriba y yo soy el que está dando más propinas
Esta noche, en el Westside
Y si quieres rodar, ten la mejor puta noche de tu vida
Sin mentiras, sin mentiras
Tú y yo juntos, niña, te estoy celebrando esta noche
Uh, sí, estoy volado, no cigarrillo, 'rillo
Me encanta cuando soy suave, ponte a mi nivel, 101 quilates en mi bisel
Estoy encendido, tan pronto como el camión de helados en el gueto
Pequeño cabeza de chorlito siempre en problemas
Tan pronto como le pido a Shawty su número, fasho
Sí, lo entiendo, luego me voy, luego lo golpeo como hueso, hueso
Ahora jodes mi zona, mi zona, mi zona
Dijo que esperaría cuando papá volviera a casa
me dijo que no tiene nada puesto
no hablo de tanga, tanga, tanga (Jaja)
Sí, ella tira ese trasero hacia atrás
Duro como un murciélago, siéntate en mi regazo
Joder conmigo, no hay nada mejor que eso
Eso es un hecho, eso es un hecho?
No actúes como Hollywood porque yo no actúo
Sobre mi negocio, pero no holgazaneo
Este es mi rap de celebración, así que
(Oh, oh, oh)
Tenemos una celebración, nos encanta estar en lo alto
Tenemos una celebración, nos encanta estar en lo alto
Estamos teniendo una celebración, nos encanta estar drogados, sí
Tenemos una celebración, nos encanta estar en lo alto
Uh, sirvo para Pimp C, enciendo para Soulja Slim
Directamente por la cuneta, con el resto de los bolos
Dinero por días, las perras van en ambos sentidos
En el camino a la riqueza, perra, tengo ira en el camino
Tengo el kush en el swisher, tengo el coño, el licor
Tengo un silenciador en el arma, quítatelo como una stripper
Sí, despierta, despierta, voy a tu cara, maquíllate
Estos niggas necesitan puntos porque están tomando recortes salariales
Hombre, que alguien les diga azadas que es una celebración
Todos mis niggas tienen armas, sin registro
Sí, ahora voy a encender esa hierba
Soy Trukfit tee'd up, azadas abajo, B's up, Tunechi
Rodando y ahogándome y moviéndome a cámara lenta, estoy flotando, me he ido
Pon la purp' en el blunt
Rodando y ahogándome y moviéndome a cámara lenta, estoy flotando, me he ido
Pon el purp' en el romo, sí, jaja (¡Joven Moolah, bebé!)
(Oh, oh, oh)
Tenemos una celebración, nos encanta estar en lo alto
Tenemos una celebración, nos encanta estar en lo alto
Estamos teniendo una celebración, nos encanta estar drogados, sí
Estamos teniendo una celebración, nos encanta estar drogados, woah, oh
Tenemos una celebración, nos encanta estar drogados, woo, hoo
Tenemos una celebración, nos encanta estar en lo alto
Tenemos una celebración, nos encanta estar drogados, mantenerse drogados
Estamos teniendo una celebración, nos encanta estar en lo alto, oh