Traducción de la letra de la canción 7$ Shopping - The Gardener & The Tree

7$ Shopping (original)

Seven dollar shopping at the shopping mall
She says, yeah I got three dollars
And he got four
So it’s seven dollars shopping
At the shopping mall with you
Rollar-coaster riding on the summer night
He says «Damn I got no money»
But she says «It''s alright»
So it’s elevator riding at the shopping mall with you
Seven dollar shopping at the shopping mall
She says «Yeah I got three dollars»
And he «I got four»
So it’s seven dollar shopping
With a beautiful girl like you
Spending all their money on the gumball machine
And every time he turns she’s hoping for a ring
And when he finally gets it out
She holds his hand to say…
Yeah
«Oh I love you»
He says, «Oh I love you too
I like seven dollars shopping with a beautiful girl like you»
He says «Hun I need you»
She says «Oh and I need you too
So it’s seven dollar shopping at the
Shopping mall with you
And mama sees 'em running
Through the shopping mall
She says «I just gave the money
But the luck is their own»
So it’s even dollars shopping
At the shopping mall for two
Spending all their money on the gumball machine
And every time he turns she’s hoping for a ring
And when he finally gets it out
She holds his hand to say…
Woah
«Oh I love you»
He says, «Oh I love you too
I like seven dollar shopping with a beautiful girl like you»
She says, «Oh I need you»
He says, «Hun I need you too
If it’s okay for mummy and daddy
When I’m older I’ma marry you.»
Papa says, «I bless your soul.»
You got time for growing old
Now it’s closing time you fool
But I would rather stay right here
With you
Seven dollar, seven dollar shopping oh oh
Seven dollar, seven dollar shopping oh oh
Seven dollar, seven dollar shopping oh oh
Seven dollar, seven dollar shopping with you
Seven dollar, seven dollar shopping oh oh
Seven dollars, seven dollar shopping with you
Seven dollar, seven dollar shopping oh oh
Seven dollar, seven dollar shopping with you

(traducción)

Siete dólares de compras en el centro comercial
Ella dice, sí, tengo tres dólares
Y tiene cuatro
Así que son siete dólares de compras
En el centro comercial contigo
Montar en montaña rusa en la noche de verano
Él dice «Maldita sea, no tengo dinero»
Pero ella dice "Está bien"
Así que es viajar en ascensor en el centro comercial contigo
Siete dólares de compras en el centro comercial
Ella dice "Sí, tengo tres dólares"
Y él «tengo cuatro»
Así que son compras de siete dólares
Con una chica hermosa como tú
Gastando todo su dinero en la máquina de chicles
Y cada vez que él gira, ella espera un anillo
Y cuando finalmente lo saca
Ella toma su mano para decir...
sí
«Ay te amo»
Él dice: «Oh, yo también te amo
Me gustan siete dólares de compras con una chica hermosa como tú»
Él dice «Hun, te necesito»
Ella dice "Oh, y yo también te necesito
Así que son compras de siete dólares en el
Centro comercial contigo
Y mamá los ve correr
A través del centro comercial
Ella dice «Acabo de dar el dinero
Pero la suerte es de ellos»
Así que son incluso dólares de compras
En el centro comercial para dos
Gastando todo su dinero en la máquina de chicles
Y cada vez que él gira, ella espera un anillo
Y cuando finalmente lo saca
Ella toma su mano para decir...
Guau
«Ay te amo»
Él dice: «Oh, yo también te amo
Me gusta comprar siete dólares con una chica hermosa como tú»
Ella dice, "Oh, te necesito"
Él dice: «Hun, yo también te necesito
Si está bien para mamá y papá
Cuando sea mayor me casaré contigo.»
Papá dice: «Bendigo tu alma».
Tienes tiempo para envejecer
Ahora es hora de cerrar, tonto
Pero prefiero quedarme aquí
Contigo
Siete dólares, compras de siete dólares oh oh
Siete dólares, compras de siete dólares oh oh
Siete dólares, compras de siete dólares oh oh
Siete dólares, siete dólares comprando contigo
Siete dólares, compras de siete dólares oh oh
Siete dólares, siete dólares comprando contigo
Siete dólares, compras de siete dólares oh oh
Siete dólares, siete dólares comprando contigo