Traducción de la letra de la canción Prison Doors - The Gardener & The Tree

Prison Doors (original)

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
I took all my courage to explain them
All these things they said won’t make me fear
And even though I told them I won’t stay here
They just, put me in chains to make it clear
So I’m singing now
Oh give me light and give me strength
Open eyes and vigilance
I’ve been waiting for this time to come
And so I’m begging you
Please won’t you guide me?
The way that you used to
I wanna know
Was it just the howling wind or a voice so loud?
And now that I’ve called you, the way as I used to
I wanna know, are you gonna be a forgotten cloud?
Days I spent just waiting for a wonder
Noticing that it might never come
Know my soul was longing for that last chance
So I knocked down the prison doors that day
So I’m singing now
Oh, give me light and give me strength
Open eyes and vigilance
I’ve been waiting for this time to come
And so I’m begging you
Please won’t you guide me?
The way that you used to
I wanna know
Was it just the howling wind or a voice so loud?
And I now that I’ve called you, the way as I used to
I wanna know how, are you gonna be so a forgotten cloud?

Prison Doors (traducción)

Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Tomé todo mi coraje para explicarlos
Todas estas cosas que dijeron no me harán temer
Y aunque les dije que no me quedaré aquí
Ellos solo me encadenaron para dejarlo claro
Así que estoy cantando ahora
Ay dame luz y dame fuerza
Ojos abiertos y vigilancia
He estado esperando que llegue este momento
Y por eso te lo ruego
Por favor, ¿no me guiarás?
La forma en que solías
Quiero saber
¿Fue solo el aullido del viento o una voz tan fuerte?
Y ahora que te he llamado, como solía hacerlo
Quiero saber, ¿vas a ser una nube olvidada?
Días que pasé esperando una maravilla
Darse cuenta de que tal vez nunca llegue
Sé que mi alma anhelaba esa última oportunidad
Así que derribé las puertas de la prisión ese día.
Así que estoy cantando ahora
Oh, dame luz y dame fuerza
Ojos abiertos y vigilancia
He estado esperando que llegue este momento
Y por eso te lo ruego
Por favor, ¿no me guiarás?
La forma en que solías
Quiero saber
¿Fue solo el aullido del viento o una voz tan fuerte?
Y ahora que te he llamado, como solía hacerlo
Quiero saber cómo, ¿vas a ser una nube olvidada?