Traducción de la letra de la canción Mama's Guitar - The Gardener & The Tree

Mama's Guitar (original)

She played the guitar in the darkest of nights
A few calls and we just knew what we got
She said, come along boys, yeah
We’ve got this whole lot of night
She picked out a few that we knew
And she just said, we’ve got the whole night time and
Standing around this fireplace we could sing our souls all free
And we’ve been singing
La lala la
Lala lala la
lala lalala lalala
And we’ve been singing
La lala la
Lala lala la
lala lalala lalala
She played the guitar in the darkest of days
And she took away our furious pains
She said, I love you boys
I love you even though you’re stray
She said I guide the darkest of nights
And I’ll take away your furious pride
She said I’ll love you boys
I’ll love you just the way you are
We’re singing
La lala la
Lala lala la
lala lalala lalala
We’re singing
La lala la
Lala lala la
lala lalala lalala
She said, the walls don’t make this house a home
You keep on running but you end up all alone
I know, we spend our days on sundays and we were reading in a book
You spend your time with your brothers
And you just practice with the son
You said my kid is old, and I’m too but I got something that goes on
She played the guitar in the darkest of days
And she took away our furious pains
She said, I love you boys
I love you even though you’re stray
She said, I guide the darkest of nights
And I’ll take away your various lives
She said, I’ll love you boys
I’ll love you just the way you are
We’re singing
You make this house a home
You make this house a home, home, home
You make this house a home
Oh yeah, you do
You make this house a home
You make this house a home, home, home
You make this house a home
Oh yeah, you do
You make this house a home
You make this house a home, home, home
You make this house a home
Oh yeah, you do, ooooh
You make this house a home
You make this house a home, home, home
You make this house a home
Oh yeah, you do, ooooh
You make this house a home
You make this house a home, home, home
You make this house a home
Oh yeah, you do, oooh
You make this house a home
You make this house a home, home, home
You make this house a home
Oh yeah, you do, oooh
You make this house a home
You make this house a home, home, home
You make this house a home
Oh yeah, you do

Mama's Guitar (traducción)

Ella tocaba la guitarra en la más oscura de las noches
Algunas llamadas y sabíamos lo que teníamos
Ella dijo, vamos chicos, sí
Tenemos toda esta noche
Ella escogió algunos que sabíamos
Y ella solo dijo, tenemos toda la noche y
De pie alrededor de esta chimenea, podríamos cantar nuestras almas libres
Y hemos estado cantando
La lala la
Lala lala la
lala lalala lalala
Y hemos estado cantando
La lala la
Lala lala la
lala lalala lalala
Tocó la guitarra en los días más oscuros
Y ella nos quitó las penas furiosas
Ella dijo, los amo muchachos
Te amo aunque estés perdido
Ella dijo que yo guío la más oscura de las noches
Y te quitaré tu furioso orgullo
Ella dijo que los amaré chicos
Te amaré tal como eres
Estaban cantando
La lala la
Lala lala la
lala lalala lalala
Estaban cantando
La lala la
Lala lala la
lala lalala lalala
Ella dijo, las paredes no hacen de esta casa un hogar
Sigues corriendo pero terminas solo
Lo sé, nos pasamos el día los domingos y estábamos leyendo en un libro
Pasas tu tiempo con tus hermanos.
Y solo practicas con el hijo
Dijiste que mi hijo es viejo y yo también, pero tengo algo que sigue
Tocó la guitarra en los días más oscuros
Y ella nos quitó las penas furiosas
Ella dijo, los amo muchachos
Te amo aunque estés perdido
Ella dijo, yo guío la más oscura de las noches
Y les quitaré sus diversas vidas
Ella dijo, los amaré chicos
Te amaré tal como eres
Estaban cantando
Haces de esta casa un hogar
Haces de esta casa un hogar, hogar, hogar
Haces de esta casa un hogar
Oh sí, lo haces
Haces de esta casa un hogar
Haces de esta casa un hogar, hogar, hogar
Haces de esta casa un hogar
Oh sí, lo haces
Haces de esta casa un hogar
Haces de esta casa un hogar, hogar, hogar
Haces de esta casa un hogar
Oh sí, lo haces, ooooh
Haces de esta casa un hogar
Haces de esta casa un hogar, hogar, hogar
Haces de esta casa un hogar
Oh sí, lo haces, ooooh
Haces de esta casa un hogar
Haces de esta casa un hogar, hogar, hogar
Haces de esta casa un hogar
Oh sí, lo haces, oooh
Haces de esta casa un hogar
Haces de esta casa un hogar, hogar, hogar
Haces de esta casa un hogar
Oh sí, lo haces, oooh
Haces de esta casa un hogar
Haces de esta casa un hogar, hogar, hogar
Haces de esta casa un hogar
Oh sí, lo haces