Traducción de la letra de la canción all hell broke loose - The Gardener & The Tree

all hell broke loose (original)

All hell broke loose on a Sunday
And all but I
Yeah, I can’t comply
All hell broke loose on a Sunday
And all but I
I don’t wanna blame someone
It’s just that lottery that we all play
You wanted to stay clear
Of the fighting and the fear
On a battlefield is where you are now
Ooh
There’ll be a rip in my heart
When you’re done
Ooh
There’ll be a rip in my heart
When you’re gone
All hell broke loose on a Sunday
All but I
Yeah, I can’t comply
I don’t wanna blame someon
It’s just that lottery that we all play
All hell brok loose on a Sunday
And all but I
Yeah, I can’t comply
I don’t wanna blame someone
It’s just that lottery that we all play
All hell broke loose
On a Sunday
And all but I
Yeah, I can’t comply
I don’t wanna blame someone
It’s just that lottery
That we all play
Ooh
There’ll be a rip in my heart
When you’re done
Ooh
There’ll be a rip in my heart
When you’re gone

all hell broke loose (traducción)

Todo el infierno se desató un domingo
Y todos menos yo
Sí, no puedo cumplir
Todo el infierno se desató un domingo
Y todos menos yo
No quiero culpar a nadie
Es solo esa lotería que todos jugamos
Querías mantenerte claro
De la lucha y el miedo
En un campo de batalla es donde estás ahora
Oh
Habrá un desgarro en mi corazón
Cuando termines
Oh
Habrá un desgarro en mi corazón
Cuando te vas
Todo el infierno se desató un domingo
todos menos yo
Sí, no puedo cumplir
No quiero culpar a alguien
Es solo esa lotería que todos jugamos
Todo el infierno se desató un domingo
Y todos menos yo
Sí, no puedo cumplir
No quiero culpar a nadie
Es solo esa lotería que todos jugamos
Se desató el infierno
En un domingo
Y todos menos yo
Sí, no puedo cumplir
No quiero culpar a nadie
es solo esa loteria
Que todos jugamos
Oh
Habrá un desgarro en mi corazón
Cuando termines
Oh
Habrá un desgarro en mi corazón
Cuando te vas