Traducción de la letra de la canción Her Last Flight - The Gathering

Her Last Flight (original)

Can’t do that, please forget
The things I need, there’s more than only to breath
Twisted and dreams, crying and defeat
Love and fear, Buried beneath those facts
Which controle, it’s all there
Sent me grief, sent me joy
To become myself, trying to gather the truth
Eternal faith, blame myself
Pleasing the one, from inside
Cause there is where it’s at, take my breath
Wet my eyes, turn me inside out and never lie
And if you cry, I’ll take the side
That needs in the first place
Be my guest, I will not push
I will not try to take more than you want
Cause what would you have done if the truth
Was done wrong
And please forget, we can’t have those thing
And please forget, we’ll act like we’ve just met
And please forget, we can do it all over again
Please forget we’ll act like we’ve just met
I don’t wanna do it right
Wonder about her last flight

(traducción)

No puedo hacer eso, por favor olvida
Las cosas que necesito, hay más que solo respirar
Torcido y sueños, llanto y derrota
Amor y miedo, enterrados debajo de esos hechos
Qué control, está todo ahí
Me envió pena, me envió alegría
Para ser yo mismo, tratando de reunir la verdad
Fe eterna, culparme a mí mismo
Complaciendo al uno, desde adentro
Porque ahí es donde está, toma mi aliento
Mójame los ojos, vuélveme del revés y nunca mientas
Y si lloras, me pongo de lado
Eso necesita en primer lugar
Se mi invitado, no voy a empujar
No intentaré tomar más de lo que quieres
Porque que hubieras hecho si la verdad
se hizo mal
Y, por favor, olvídalo, no podemos tener esa cosa
Y por favor olvídalo, actuaremos como si nos acabáramos de conocer
Y por favor olvídalo, podemos hacerlo todo de nuevo
Por favor, olvida que actuaremos como si nos acabáramos de conocer.
No quiero hacerlo bien
Me pregunto sobre su último vuelo.