Traducción de la letra de la canción Nobody Dares - The Gathering

Nobody Dares (original)

Behind those mountains is a land
That is owned by geniune men
They wear a stone around their neck
Which they borrowed from a river
That supplies them with food and nutritious minerals
And if you follow the river to the north
You find their place
Where they hide their children and women
The women who wash during the day
Are so beautiful you fall on your knees, start to pray
The children are the ones that play all day
Are happy and shining all these days
Behind those mountains there’s a life we can share
Cause nobody dares
Behind those mountains there’s a life we can share
Cause nobody dares
What they need you can see everywhere
An ocean of green grass, the grazing buffalo
Who they killed to have food and shelter
In the winter when the wind is cold
And a white ocean is all you see
The women are still washing
The children still play during the day
And the men wear a buffalo coat to live their land
That is cotton by frozen river
As it’s spring in the mountains, I see
Behind those mountains there’s a life we can share
Cause nobody dares
Behind those mountains there’s a life we can share
Cause nobody dares

(traducción)

Detrás de esas montañas hay una tierra
Eso es propiedad de hombres geniales
Llevan una piedra alrededor del cuello
Que tomaron prestado de un río
Que les proporciona alimentos y minerales nutritivos.
Y si sigues el río hacia el norte
encuentras su lugar
Donde esconden a sus hijos y mujeres
Las mujeres que lavan durante el día.
Son tan hermosos que caen de rodillas, empiezan a rezar
Los niños son los que juegan todo el día.
Son felices y brillan todos estos días
Detrás de esas montañas hay una vida que podemos compartir
Porque nadie se atreve
Detrás de esas montañas hay una vida que podemos compartir
Porque nadie se atreve
Lo que necesitan se puede ver en todas partes
Un océano de hierba verde, el búfalo pastando
A quien mataron para tener comida y cobijo
En el invierno cuando el viento es frío
Y un océano blanco es todo lo que ves
Las mujeres todavía están lavando
Los niños todavía juegan durante el día.
Y los hombres usan un abrigo de búfalo para vivir su tierra
Eso es algodón junto al río congelado
Como es primavera en las montañas, veo
Detrás de esas montañas hay una vida que podemos compartir
Porque nadie se atreve
Detrás de esas montañas hay una vida que podemos compartir
Porque nadie se atreve