Traducción de la letra de la canción Paper Waves - The Gathering

Paper Waves (original)

Sun comes out — Wakes me up
Wanna sleep, need to sleep
Saw your face — In my dreams
Fade away, far away
Fade away, fade away
You took your time — Passing by
Smiles and tears -No one cares
Had you once -Now you’re gone
Want you here, Need you near
Dreams and life it seems
Are crushing boundaries in me
Paper waves and seas — Ride the tide with me
Need to see — You’re not far from me
I’m breaking time -Crossing lines
I start to run -to catch the sun
From falling down — and burn this town
I try to reach -You slip away
Can’t you stay — Please just stay
Cold and warmth collide
Turning dark and light, inside
Nights we over fly — All logic gone awry
To know we might not meet again, I hardly bare to look at you
In all this mess we don’t complain, we kind of always knew

Paper Waves (traducción)

Sale el sol, me despierta
Quiero dormir, necesito dormir
Vi tu cara en mis sueños
Desvanecerse, muy lejos
Desvanecerse, desvanecerse
Te tomaste tu tiempo — Pasando por aquí
Sonrisas y lágrimas: a nadie le importa
Tuviste una vez, ahora te has ido
Te quiero aquí, te necesito cerca
Sueños y vida parece
Están aplastando los límites en mí
Olas y mares de papel: monta la marea conmigo
Necesito ver — No estás lejos de mí
Estoy rompiendo el tiempo -Cruzando líneas
Empiezo a correr - para atrapar el sol
De caerse y quemar esta ciudad
Trato de alcanzar -Te escabulles
¿No puedes quedarte? Por favor, solo quédate
El frío y el calor chocan
Volviéndose oscuro y claro, por dentro
Noches que sobrevolamos: toda la lógica salió mal
Para saber que es posible que no nos volvamos a ver, apenas me atrevo a mirarte
En todo este lío no nos quejamos, como que siempre supimos