Traducción de la letra de la canción You Promised Me a Symphony - The Gathering

You Promised Me a Symphony (original)

It is 1 pm
School bell’s ringing
My heart beats fast
I better get on running
She shouldn’t be alone
I should have been at home
Your guns, your lies, your cigarettes, your war
She kept us safe
Our hearts were filled with fear
Your prints left messy stains
But who was there to clear?
She shouldn’t be alone
I should have been at home
My hope, my faith, your ignorance, your loss

You Promised Me a Symphony (traducción)

es la 1 pm
suena la campana de la escuela
Mi corazón late deprisa
mejor me pongo a correr
ella no debería estar sola
debería haber estado en casa
Tus armas, tus mentiras, tus cigarrillos, tu guerra
Ella nos mantuvo a salvo
Nuestros corazones estaban llenos de miedo.
Tus huellas dejaron manchas desordenadas
Pero, ¿quién estaba allí para limpiar?
ella no debería estar sola
debería haber estado en casa
Mi esperanza, mi fe, tu ignorancia, tu pérdida