Traducción de la letra de la canción Castaways - The Generators

Castaways (original)

We used to chase the sunset and watch it fall in the sea
We used to dream of heroes, all the things that we wanted to be
Those days all felt so endless like open skies of deep blue
The world stood right before us and I ran it right down with you
(Verse 2)
But when the summer left us, we seem to dim with the lights
We got lost out at the sea, bouncing back and forth with the tides
And there we were just drifting now into this darkened abyss
Our live they got capsized and now we’re goin' down with the ship
(Chorus)
Castaways, lost beyond the tidal waves
Lost captain, left for dead
Been deep sixed and been shipwrecked
Castaways, in the dark we’re left to drift
How did it turn out like this?
You and I on this sinking ship?

(traducción)

Solíamos perseguir la puesta de sol y verla caer en el mar
Solíamos soñar con héroes, todas las cosas que queríamos ser
Todos esos días se sentían tan interminables como cielos abiertos de azul profundo
El mundo se paró justo frente a nosotros y lo corrí contigo
(Verso 2)
Pero cuando el verano nos dejó, parecemos atenuarnos con las luces
Nos perdimos en el mar, rebotando de un lado a otro con las mareas
Y allí estábamos a la deriva ahora en este abismo oscuro
Nuestra vida se volcó y ahora vamos a hundirnos con el barco
(Coro)
Náufragos, perdidos más allá de los maremotos
Capitán perdido, dado por muerto
Sido hundido y naufragado
Náufragos, en la oscuridad nos dejan a la deriva
¿Cómo resultó así?
¿Tú y yo en este barco que se hunde?