Traducción de la letra de la canción Down In The City - The Generators

Down In The City (original)

It roars like a lion
The sound of the streets
Rats in the alleyway
LAPD on the beat
Life in the sewers
Living hell
Go ask the junkie
Going blue
At the Alexandria hotel
Down down down
In the city!
Down down down
In the city!
The prostitute she strolls
On Broadway
In the eyes of the killer
She the oncoming prey
Knock on her door
Welcome the virus
It’s HIV, herpes
And hepatitis
Forgotten faces
And forgotten names
Another poor bastard
Pleading for change
The crack pipes light up
Like a candle vigilance
The angels cry
Down on the streets
Of Los Angeles

Down In The City (traducción)

Ruge como un león
El sonido de las calles
Ratas en el callejón
LAPD en el ritmo
La vida en las alcantarillas
Verdadero infierno
Ve a preguntarle al drogadicto
poniéndose azul
En el hotel Alejandría
Abajo abajo abajo
¡En la ciudad!
Abajo abajo abajo
¡En la ciudad!
La prostituta que pasea
En Broadway
A los ojos del asesino
ella la presa que se aproxima
llama a su puerta
Bienvenido el virus
Es VIH, herpes
y hepatitis
caras olvidadas
Y nombres olvidados
Otro pobre bastardo
Suplicando por el cambio
Las pipas de crack se encienden
Como una vela de vigilancia
los angeles lloran
Abajo en las calles
de los angeles