Traducción de la letra de la canción Hanoi 68 - The Generators

Hanoi 68 (original)

Charlie Hurst was a rolling stone
when he’d get his poison
he’d rest his bones
a Vietnam vet,
star-spangled reject
you’ll catch him at the shelter
on spring and 5th
American icon, hero in Saigon
prayed hard to Jesus Christ
Charlie got strung out in 69'
long live Charlie Hurst
Ho Chi Mihn and the 101st
the NVA, and bombs away
Hanoi rocked in 68'
Phan Chu was from
north Vietnam
across the border
in a communist land
he ran guns for
the Asha valley
fought for V. C
against the U.S. military
his village was wiped out
his family was gunned
he ran the jungle
in the middle of the night
Charlie don’t know how to surf
this one knew how to fight
long live Phan Trihn
Charlie Hurst and Ho Chi Mihn
LBJ, the bombing campaign
Hanoi rocked in 68'
68'… bomb’s away…
Hanoi rocked, in 68'

(traducción)

Charlie Hurst era una piedra rodante
cuando obtendría su veneno
él descansaría sus huesos
un veterinario de Vietnam,
rechazo estrellado
lo atraparás en el refugio
en primavera y 5
Ícono estadounidense, héroe en Saigón
oró mucho a Jesucristo
Charlie se colgó en el 69'
larga vida a charlie hurst
Ho Chi Mihn y la 101
el NVA, y las bombas de distancia
Hanoi se estremeció en el 68'
Phan Chu era de
Vietnam del Norte
a través de la frontera
en tierra comunista
corrió armas para
el valle de Asha
luchó por V. C.
contra el ejército de los EE.UU.
su pueblo fue aniquilado
su familia fue baleada
corrió la jungla
En medio de la noche
charlie no sabe surfear
este supo pelear
larga vida a phan trihn
Charlie Hurst y Ho Chi Mihn
LBJ, la campaña de bombardeos
Hanoi se estremeció en el 68'
68'… la bomba se va…
Hanoi sacudió, en el 68'