Traducción de la letra de la canción Fallen World - The Generators

Fallen World (original)

From sea to poisoned sea.
To the deserts of darfur.
The rotton strench of green house gases.
Another bullet from another war.
Corporated cannibals bleed the planet, generals rule with iron fists.
Wall street gets golden parachutes, how can we go on like this?
You can`t deny it, when you`ve derived to it,
you`re hit on the head, when you finally get a clue.
It´s no pretty picture, some kill for a scripture.
And hate breeds like rabbits, war is in the morning news,
and that`s all we wake up to!
We leave all these soiled footsteps, turn over every stone,
the fight rages for every resource, adicts with no self control.
Never no accountability, it goes on to no end.
Kings locked in their palaces, streets boil with discontent.
You can`t deny it, when you`ve derived to it,
you´re blown to bits, when you finally get a clue.
It´s no pretty picture, some kill for a scripture.
And hate breeds like rabbits, war is in the morning news,
and that`s all we wake up to!
What kind of world?
This fallen world, what kind of world do we live in?
What kind of world?
This fallen world, what kind of world do we live in?
SUPPORT THE GENERATORS BY JOINING THEIR CONCERTS OR BY BUYING THEIR STUFF.
WE HAVE TO MAKE A CHANGE!

Fallen World (traducción)

De mar a mar envenenado.
A los desiertos de darfur.
La estela podrida de los gases de efecto invernadero.
Otra bala de otra guerra.
Los caníbales corporativos sangran el planeta, los generales gobiernan con puños de hierro.
Wall Street tiene paracaídas dorados, ¿cómo podemos seguir así?
No puedes negarlo, cuando te has derivado a ello,
te golpean en la cabeza, cuando finalmente obtienes una pista.
No es una imagen bonita, algunos matan por una escritura.
Y el odio se reproduce como conejos, la guerra está en las noticias de la mañana,
¡y eso es todo con lo que nos despertamos!
Dejamos todos estos pasos sucios, damos la vuelta a cada piedra,
la lucha ruge por cada recurso, adictos sin autocontrol.
Nunca sin rendición de cuentas, continúa sin fin.
Reyes encerrados en sus palacios, calles hierven de descontento.
No puedes negarlo, cuando te has derivado a ello,
estás volado en pedazos, cuando finalmente obtienes una pista.
No es una imagen bonita, algunos matan por una escritura.
Y el odio se reproduce como conejos, la guerra está en las noticias de la mañana,
¡y eso es todo con lo que nos despertamos!
¿Qué clase de mundo?
Este mundo caído, ¿en qué clase de mundo vivimos?
¿Qué clase de mundo?
Este mundo caído, ¿en qué clase de mundo vivimos?
APOYA A LOS GENERADORES UNIENDOTE A SUS CONCIERTOS O COMPRANDO SUS COSAS.
¡TENEMOS QUE HACER UN CAMBIO!