Traducción de la letra de la canción New Disease - The Generators

New Disease (original)

The time has come
Come undone
I gotta run
I’m showing all the symptoms
I’m a receiver of the fever
And as you undress
What a mess I become
Take a slide a ride with me
Right down to the bottom
Castaway no escape no message
In this broken bottle
Entertain me
Suffocate me
Open up lets have a look
There’s nothing here worth saving
It’s not a mystery
When you asleep
With the dogs
You rise with the fleas
I gotta new disease
I gotta new disease
I gotta new disease
Come on in
Look inside
There’s nothing left
Left here alive
Give it up like a slut
Give this creature
Back some of its life
Without a doubt you bring it out
The sickness starts to grow and grow
And grow
I gotta need
I gotta feed
Don’t wanna leave
Don’t wanna be no show
Come constrain me
Elevate me
It starts spreading
And it surely bound to break me
I’ve gotta
I’ve gotta
I’ve gotta new disease

New Disease (traducción)

El tiempo ha llegado
Deshecho
Tengo que correr
Estoy mostrando todos los síntomas
Soy receptor de la fiebre
Y mientras te desnudas
en que lío me vuelvo
Tome un tobogán un paseo conmigo
Hasta el fondo
Náufrago sin escape sin mensaje
En esta botella rota
Entretenme
sofocarme
Abre vamos a echar un vistazo
No hay nada aquí que valga la pena salvar
no es un misterio
cuando estas dormido
con los perros
te levantas con las pulgas
Tengo una nueva enfermedad
Tengo una nueva enfermedad
Tengo una nueva enfermedad
Venga
Mirar dentro
No queda nada
Dejado aquí con vida
ríndete como una puta
Dale a esta criatura
Regresar algo de su vida
Sin duda lo sacas a relucir
La enfermedad comienza a crecer y crecer
y crecer
tengo que necesitar
tengo que alimentar
no quiero irme
No quiero ser no show
Ven a restringirme
elévame
Empieza a extenderse
Y seguramente me romperá
Tengo que
Tengo que
Tengo una nueva enfermedad