Traducción de la letra de la canción Grandpa's Chair - The Ghost of Paul Revere

Grandpa's Chair (original)

That old tree, it creeks just like your chair
That old tree, it smells like autumns air
Blades of grass still frosted with dew
You came yesterday
Dinner’s ready, wash your hands
Come to the table
But don’t sit in Grandpa’s chair
Don’t sit in Grandpa’s Chair
Don’t sit in Grandpa’s Chair
Don’t sit in Grandpa’s Chair
That old house is much beyond repair
Sagging roof the beams they just wont bear
Blades of grass still frosted with dew
You came yesterday
Dinner’s ready, wash your hands
Come to the table
But don’t sit in Grandpa’s chair
Don’t sit in Grandpa’s Chair
Don’t sit in Grandpa’s Chair
Don’t sit in Grandpa’s Chair

(traducción)

Ese viejo árbol, cala como tu silla
Ese viejo árbol, huele a aire de otoño
Briznas de hierba aún cubiertas de rocío
viniste ayer
La cena está lista, lávate las manos.
ven a la mesa
Pero no te sientes en la silla del abuelo
No te sientes en la silla del abuelo
No te sientes en la silla del abuelo
No te sientes en la silla del abuelo
Esa vieja casa está mucho más allá de la reparación.
Techo caído, las vigas que simplemente no soportarán
Briznas de hierba aún cubiertas de rocío
viniste ayer
La cena está lista, lávate las manos.
ven a la mesa
Pero no te sientes en la silla del abuelo
No te sientes en la silla del abuelo
No te sientes en la silla del abuelo
No te sientes en la silla del abuelo