Traducción de la letra de la canción Welcome Home - The Ghost of Paul Revere

Welcome Home (original)

Where are all the friends that I have known?
Do they look the same or have they grown?
Did you sell the house or are you home?
Seems like ten years is too long to roam
Welcome home
Welcome home
Welcome home
Welcome home
Hey, who cut down this old family tree?
Is this awkward silence 'cause of me
Hey, what happened to your wedding ring?
Terrified of what your silence brings
Welcome home
Welcome home
Welcome home
Welcome home
I need some time to wrap my head around this
Around the words that you just confessed
Maybe someday we’ll all laugh about it
Maybe we’ll all just take it to our deaths
This ain’t the house that I have known
Who’s the one who broke this family stone
There’s something different here, man I should know
I’d say goodbye but it’s time for me to
I’d say goodbye but it’s time for me to
I’d say goodbye but it’s time for me to go

Welcome Home (traducción)

¿Dónde están todos los amigos que he conocido?
¿Se ven iguales o han crecido?
¿Vendiste la casa o estás en casa?
Parece que diez años es demasiado tiempo para vagar
Bienvenido a casa
Bienvenido a casa
Bienvenido a casa
Bienvenido a casa
Oye, ¿quién cortó este viejo árbol genealógico?
¿Es este silencio incómodo por mi culpa?
Oye, ¿qué pasó con tu anillo de bodas?
Aterrorizado de lo que trae tu silencio
Bienvenido a casa
Bienvenido a casa
Bienvenido a casa
Bienvenido a casa
Necesito algo de tiempo para entender esto
Alrededor de las palabras que acabas de confesar
Tal vez algún día todos nos reiremos de eso
Tal vez todos lo llevemos a nuestras muertes
Esta no es la casa que he conocido
¿Quién es el que rompió esta piedra familiar?
Hay algo diferente aquí, hombre, debería saber
Me despediría, pero es hora de que lo haga.
Me despediría, pero es hora de que lo haga.
Diría adiós pero es hora de que me vaya