Traducción de la letra de la canción Wild Child - The Ghost of Paul Revere

Wild Child (original)

And I said
No you’re my wild child
Wild child, I love you
Be my wild child
Wild child, be mine
Well, pretty young wrecking ball
I saw her moving in a dance halls
Took all my strength to get off the wall
'Cuz I’m terrified of beautiful women
And I said
No you’re my wild child
Wild child, I love you
Be my wild child
Wild child, be mine
If she loves you, you let her go
And if you love her you know she’ll move slow
Your head says stop but your heart yells no
She’ll always leave you, and this I know
And this I know, this I know, man, this I know
And this I know, this I know, man, this I know
And this I know
Wild child, I can’t get enough
Keep me down, I’m coming up
Take me to your promised land
Tie me down, I am your man, yeah
Whoa
Whoa
Whoa
Well you are the fuel for alcohol
You are the grace before the fall
You are the reasons I can’t sleep at night
And oh my God, I’ve made this up
Or am I really calling bluff
And what you see in him and not in me
So one more drink and I’ll be fine
Stumbling down the railroad line
I have no course, I do not have the time
And this I know, this I know, man, this I know
And this I know, this I know, man, this I know
And this I know
Wild child, I can’t get enough
Keep me down, I’m coming up
Take me to your promised land
Tie me down, I am your man, yeah
Whoa
Whoa
Whoa
Wild child, I can’t get enough
Keep me down, I’m coming up
Take me to your promised land
Tie me down, I am your man, yeah
Whoa
Whoa
Whoa

(traducción)

Y yo dije
No, eres mi hijo salvaje
Niño salvaje, te amo
Sé mi niño salvaje
Niño salvaje, sé mío
Bueno, bastante joven bola de demolición
La vi moverse en un salón de baile
Tomé todas mis fuerzas para salir de la pared
Porque estoy aterrorizado de las mujeres hermosas
Y yo dije
No, eres mi hijo salvaje
Niño salvaje, te amo
Sé mi niño salvaje
Niño salvaje, sé mío
Si ella te ama, la dejas ir
Y si la amas, sabes que se moverá lento
Tu cabeza dice alto pero tu corazón grita no
Ella siempre te dejará, y esto lo sé
Y esto lo sé, esto lo sé, hombre, esto lo sé
Y esto lo sé, esto lo sé, hombre, esto lo sé
Y esto lo sé
Niño salvaje, no puedo tener suficiente
Mantenme abajo, estoy subiendo
Llévame a tu tierra prometida
Átame, soy tu hombre, sí
Vaya
Vaya
Vaya
Bueno, tú eres el combustible para el alcohol.
Eres la gracia antes de la caída
Tú eres la razón por la que no puedo dormir por la noche
Y, oh, Dios mío, me lo he inventado
O estoy realmente llamando farol
Y lo que ves en él y no en mí
Así que un trago más y estaré bien
Tropezando por la vía del tren
no tengo curso, no tengo tiempo
Y esto lo sé, esto lo sé, hombre, esto lo sé
Y esto lo sé, esto lo sé, hombre, esto lo sé
Y esto lo sé
Niño salvaje, no puedo tener suficiente
Mantenme abajo, estoy subiendo
Llévame a tu tierra prometida
Átame, soy tu hombre, sí
Vaya
Vaya
Vaya
Niño salvaje, no puedo tener suficiente
Mantenme abajo, estoy subiendo
Llévame a tu tierra prometida
Átame, soy tu hombre, sí
Vaya
Vaya
Vaya